Data: Dissabte, 25 d’octubre de 2014, a les 13:30 h.
Lloc: Ecomuseu de les Valls d’Àneu (Casa Gassia), Esterri d’Àneu
Cultura Viva 2014. la recerca etnològica a Catalunya. Presentació de les Actes de les 10es Trobades Culturals Pirinenques: “El patrimoni Festiu del Pirineu”
En el marc de les 11es Trobades Culturals Pirinenques: Patrimoni i Turisme al Pirineu
Presentació a càrrec de Lluís Puig i Gordi, director general de Cultura Popular, Associacionisme i Acció Culturals de la Generalitat de Catalunya i president de l’Institut Ramon Muntaner
SUMARI DE LA PUBLICACIÓ:
– Benvinguda. Jordi Munell i Garcia, alcalde de Ripoll
– Presentació. Antoni Llagostera i Fernàndez, president del Centre d’Estudis Comarcals del Ripollès
– Patrimoni festiu i Pirineu. Lluís Puig i Gordi, director general de Cultura Popular, Associacionisme i Acció Culturals de la Generalitat de Catalunya i president de l’Institut Ramon Muntaner
– La Corrida. La festa de Sant Antoni a Puig-reig (Berguedà). Rosa Serra i Rotés, historiadora i vicepresidenta de l’Àmbit de Recerques del Berguedà
– La Nit d’Ànimes i els espantanens. Enric Quílez i Castro, programador i president del Grup de Recerca de Cerdanya
– Les falles d’Isil. Oriol Riart i Arnalot, historiador, bibliotecari d’Esterri d’Àneu, i arxiver del Arxiu de les Valls d’Àneu
– El patrimoni festiu del Ripollès. Jordi Mascarella i Rovira, filòleg, i Florenci Crivillé i Estragués, conservador del museu Etnogràfic de Ripoll
– Falles d’Andorra la Vella, de l’oblit al reconeixement. Xavier Burgos i Mateu, president, i Albert Samarra i Pujol, tresorer, dels Fallaires d’Andorra la Vella
– El Cant de la Sibil·la a la Seu d’Urgell i la seva recuperació. Lluís Obiols i Perearnau, historiador i arxiver, i Laura de Castellet, historiadora i cantant
– Les danses de festa major enmig del folklore festiu. Sergi Mas i Balaguer, artista, escultor, gravador i escriptor
–El rabequet, instrument tradicional del Pirineu català. Artur Blasco i Giné, músic, investigador, i divulgador del folklore català
–Particularitats del calendari festiu religiós de l’àmbit ripollès. Antoni Llagostera i Fernàndez, historiador, periodista i president del Centre d’Estudis Comarcals del Ripollès
– La crema del mai, els arlequins, i la fira de bestiar, tradicions de Canillo. Domènec Bascompte i Grau, historiador i responsable del Patrimoni Cultural del Comú de Canillo
– Sant Joan ena Val d’Aran e es sòns entorns. Pèir Cots e Casanha, arqueòleg i historiador
– El ball dels bastons de Ransol. Josep Dallerés i Codina, ensenyant i ambaixador d’Andorra al Consell d’Europa
– La música i les danses d’arrel: passat i present. Pep Lizandra i Micó, acordionista i mestre de danses
– El contrapàs: l’expressió més pura del folklore andorrà. Sílvia Martí i Sans, codirectora de l’Esbart dansaire d’Andorra la Vella i tècnica al departament de Participació Ciutadana del Comú d’Andorra la Vella
– Lo Ball del Cavallot i la crema del carro, dos tradicions nadalenques d’Organyà. Josep Guàrdia i Rocamora, metge i membre de l’equip de redacció de la revista Lo Banyut
– Festes d’Andorra d’interès cultural, expressions d’identitat i creativitat. Isabel de la Parte i Cano, antropòloga a l’Arxiu d’Etnografia del Departament de Patrimoni Cultural d’Andorra
– L’Escola Folk del Pirineu. Tallers d’Arsèguel. Isidre Pelàez i Dulcet, de l’Associació Cultural Tram i director de l’escola Folk del Pirineu
– Mossèn Cinto Verdaguer i les falles d’Andorra. Pere Canturri i Montanya, historiador i exministre de Cultura
– El carnestoltes tradicional de Cerdanya. Enric Quílez i Castro, programador i president del Grup de Recerca de Cerdanya
– Festes, música i orgues a Sant Pere de Ripoll. L’orgue d’Anton Costa i Francesc Galtaires (1587-1671). Montserrat Moli i Frigola, historiadora de l’art a la II Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”, Real Academia de la Historia, Centro per la Cultura e l’Immagine di Roma/Accademia Nazionale dei Lincei
– Diada de Cerdanya. Tomàs Torrent i Palou, advocat i president de l’Institut d’Estudis Ceretans
– La Gala de Queralt, un exemple de Festa Major dels santuaris pirinencs. Ramon Felipó i Oriol, advocat i dinamitzador del Berguedà
– La modernitat, el darrer pas de la tradició. Propostes en el cant, el ball i la música popular als Pirineus Catalans. Santi Llagostera i Güell, arquitecte, en representació de la formació musical “Randellaires”
– De falles a la Ribagorça. Xavier Farré i Sahún, doctor en geografia, fallaire de Llesp i autor del llibre Foc al Faro!
– El carnaval d’Encamp, un símbol d’arrel i d’identitat. Robert Lizarte i Fernàndez, coordinador de museus i tradicions del Comú d’Encamp
– Unes festes cerdanes / Quelques fêtes cerdanes. Claude Martinez i Jean Louis Blanchon, de Grup Excursionista de Cerdanya i Tourisme Cerdanya
– Ripoll, vila trabucaire i pedrenyalera. Jaume Vilalta i Jordan, dels Predrenyalers i Trabucaires de Ripoll
– La flama del Canigó / La flamme du Canigou. Jean i Lilianne Ibàñez, i Esther Gratacòs, professors a la Cerdanya
– La Fia-faia de Bagà i Sant Julià de Cerdanyola. Xavier Pedrals i Costa, arxiver de l’Arxiu Comarcal del Berguedà
– Hèstes d´Aran. Prumèr inventari deth Patrimòni Hestau aranés. Claudio Aventin i Boya, cofundador d’Aran Culturau
– La sostenibilitat de la festa posada a prova en la Declaració de Patrimoni Intangible de la Humanitat. Josefina Roma i Riu, antropòloga i professora de la Universitat de Barcelona
Annex
– Recull d’imatges de les 10es Trobades Culturals Pirinenques
– Llista no exhaustiva de participants
– Programa previst
– Recull de premsa
Organitza: Institut d’Estudis Aranesi , Ecomuseu de les Valls d’Âneu, Societat Andorrana de Ciències, Institut d’Estudis Ceretans, Casal del Conflent, Centre Cultural Català del Vallespir, CERIb- Centre d’Estudis Ribagorçans, IECAU-Institut d’Estudis Comarcals de l’Alt Urgell, Àmbit de Recerques del Berguedà, Centre d’Estudis Comarcals del Ripollès, Centre d’Estudis Amics de Besalú i el seu Comtat
Patrocina: Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Institut Ramon Muntaner, Govern d’Andorra, IDAPA-Institut per al Desenvolupament i Promoció de l’Alt Pirineu i l’Aran, Institut d’Estudis Ilerdencs–Diputació de Lleida
Col·laboren: Ajuntament d’Esterri d’Àneu, Consell Comarcal del Pallars Sobirà, Patronat Francesc Eiximenis de la Diputació de Girona