Data: Dilluns 15 de desembre a les 19 h.
Lloc: Centre Cultural i de Congressos Lauredià (Pl. de la Germandat), Sant Julià de Lòria
Presentació del llibre “El patrimoni festiu del Pirineu” que recull les ponències presentades en les 10es. Trobades Culturals Pirinenques, que es van realitzar a la Biblioteca Lambert Mata de Ripoll el 26 d’octubre de 2013.
L’acte serà presidit pel ministre d’Afers Exteriors, MI Sr. Gilbert Saboya i Sunyé, i la cònsol major de Sant Julià de Lòria, Hble. Sra. Montserrat Gil
Organitza: Societat Andorrana de Ciències Col·labora: Govern d’Andorra Per a més informació: Societat Andorrana de Ciències; sac@andorra.ad
Aquesta publicació es editada per la Societat Andorrana de Ciències, Institut d’Estudis Comarcals de l’Alt Urgell, Institut d’Estudis Ceretans, Centre d’Estudis Comarcals del Ripollès, Ecomuseu de les Valls d’Àneu, PirineuFòrum (Depana-Gap), Àmbit de Recerques del Berguedà,Centre d’Estudis Ribagorçans, Institut d’Estudis Aranesi i Amics de Besalú i el seu Comtat i ha comptat amb la col·laboració de Ministeri d’Afers Exteriors del Govern d’Andorra , IDAPA-Institut per al Desenvolupament i la Promoció de l’Alt Pirineu i l’Aran, Institut Ramon Muntaner, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Institut d’Estudis Ilerdencs, Ajuntament de Ripoll– Capital de la Cultura Catalana 2013,i el Patronat Francesc Eiximenis
MUNELL I GARCIA, Jordi. Benvinguda. 5
LLAGOSTERA I FERNÀNDEZ, Antoni. Presentació. 7
PUIG I GORDI, Lluís. Patrimoni festiu i Pirineu. 9
SERRA I ROFÉS, Rosa. La Corrida. La festa de Sant Antoni a Puig-reig (Berguedà). 15
QUÍLEZ I CASTRO, Enric. La Nit d’Ànimes i els espantanens. 29
RIART I AMALOT, Oriol. Les falles d’Isil. 33
MASCARELLA I ROVIRA, Jordi; CRIVILLÉ I ESTRAGUÉS, Florenci. El patrimoni festiu del Ripollès. 41
BURGOS I MATEU, Xavier; SAMARRA I PUJOL, Albert. Falles d’Andorra la Vella: de l’oblit al reconeixment. 53
OBIOLS I PERARNAU, Lluís; DE CASTELLET, Laura. El cant de la Sibil·la a la Seu d’Urgell i la seva recuperació. 65
MAS I BALAGUER, Sergi. Les danses de festa major enmig del folklore festiu. 69
BLASCO I GINÉ, Artur. El rabequet, instrument tradicional del Pirineu català. 79
LLAGOSTERA I FERNÀNDEZ, Antoni. Particularitats del calendari festiu religiós de l’àmbit ripollès. 87
BASCOMPTE I GRAU, Domènec. La crema del mai, els arlequins i la fira de bestiar, tradicions de Canillo. 95
COTS E CASANHA, Pèir. Sant Joan ena Val d’Aran e es sòns entorns. 107
DALLERÈS I CODINA, Josep. El ball dels bastons de Ransol. 119
LIZANDRA I MICÓ, Pep. La música i les danses d’arrel: passat i present. 121
MARTÍ I SANS, Sílvia. El contrapàs: l’expressió més pura del folklore andorrà. 125
GUÀRDIA I ROCAMORA, Josep. Lo Ball del Cavallot i la crema del carro: dos tradicions nadalenques d’Organyà. 127
DE LA PARTE I CANO, Isabel. Festes d’Andorra d’interès cultural, expressions d’identitat i creativitat. 131
PELÀEZ I DULCET, Isidre. L’Escola Folk del Pirineu: un centre estable d’ensenyament de la música i dansa tradicionals. 139
CANTURRI I MONTANYA, Pere. Mossèn Cinto Verdaguer i les falles d’Andorra. 147
QUÍLEZ I CASTRO, Enric. El carnestoltes tradicional de Cerdanya. 151
MOLI I FRIGOLA, Montserrat. Festes, música i orgues a Sant Pere de Ripoll. L’orgue d’Anton Costa i Francesc Galtaires (1587-1671). 159
TORRENT I PALOU, Tomàs. La Diada de Cerdanya. 179
FELIPÓ I ORIOL, Ramon. La Gala de Queralt, un exemple de festa major dels santuaris pirinencs. 183
LLAGOSTERA I GÜELL, Santi. La modernitat, el darrer pas de la tradició. Propostes en el cant, el ball i la música popular als Pirineus catalans. 191
FARRÉ I SAHÚN, Xavier. De falles a la Ribagorça. 195
LIZARTE I FERNÀNDEZ, Robert. El Carnaval d’Encamp, un símbol d’arrel i d’identitat. 207
MARTÍNEZ, Claude; BLANCHON, Jean-Louis. Unes fetes cerdanes / Quelques fêtes cerdanes. 211
VILALTA I JORDAN, Jaume. Ripoll, vila trabucaire i pedrenyalera. 217
IBÀÑEZ, Jean i Liliane i GRATACÒS, Esther. La flama del Canigó / La flamme du Canibou. 219
PEDRALS I COSTA, Xavier. La Fia-Faia de Bagà i Sant Julià de Cerdanyol.a 227
AVENTIN-BOYA, Claudio. Hèstes d’Aran. Prumèr inventari deth Patrimòni Hestau aranés. 237
ROMA I RIU, Josefina. La sostenibilitat de la festa posada a prova en la Declaració de Patrimoni Intangible de la Humanitat. 241
Recull d’imatges de les 10es Trobades Culturals Pirinenques. 246
Llista no exhaustiva de participants. 250
Programa previst. 252
Recull de premsa