Autor: Ecomuseu de les Valls d'Àneu

Jornada Artesania Patrimoni Territori

Ecomuseu de les Valls d'ÀneuDeixa un comentari

Jornada estratègica per a la dinamització del sector artesà del Pallars Sobirà

Jornada de cooperació i dinamització de l’artesania on es posaran en valor els equipaments culturals del territori com a motors de desenvolupament del sector artesà.

17 de maig de 10 a 14 h a l’Ecomuseu de les Valls d’Àneu

Programa:
10.00h – Ponència «Artesania y el patrimonio. Algunos ejemplos de buenas prácticas.» Aniceto Delgado. Antropòleg. Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico.
11.30h – Pausa / cafè
12.00h – Taula d’experiències de desenvolupament de l’artesania.
13.30h – 14.00h Debat

A més a més, es planteja la creació d’una taula de treball, que s’utilitzi com a pauta per a crear línies estratègiques i alhora crear un pla d’acció que permeti treballar conjuntament entre artesans/nes, museus i elements patrimonials i administració pública per millorar estratègia de desenvolupament del sector artesà no alimentari.

INSCRIPCIONS

Organitza: Sobirà Dinàmic, Ajuntament de Sort, Consell Comarcal del Pallars Sobirà, Ecomuseu de les Valls d’Àneu.

Col·labora: Artesania de Catalunya, Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, Xarxa de Museus d’Etnologia de Catalunya.

28è Curs de restauració

Ecomuseu de les Valls d'ÀneuDeixa un comentari

Del 6 al 10 de maig de 2024

ECOMUSEU DE LES VALLS  D’ÀNEU

Horari: de 16:00h a 19:00h.

Professorat: Marta Prunera, conservadora i restauradora de l’Ecomuseu.

lnformació i inscripcions: Ecomuseu de les Valls d’Àneu. Tel. 973626436, e-mail: ecomuseu@ecomuseu.com

Places limitades.

Organitza: Ecomuseu de les Valls d’Àneu

Col·labora: Departament de Cultura, Institut d’Estudis Ilerdencs, Diputació de Lleida.

«Menjàvom del que tenívom»

Ecomuseu de les Valls d'ÀneuDeixa un comentari

«Menjàvom del que tenívom. Vivències i receptes de les padrines de Cardós» és el títol del llibre que ben bé podríem considerar que és en si mateix com una tupina, un recipient omplert de records, coneixement i receptes que ens conviden a seure a taula o a la vora del foc, o fins i tot a plantar-nos davant dels fogons per reviure unes maneres de fer. Al mateix temps, vol ser un homenatge a les veïnes, mestresses, filles, germanes, mares, padrines i repadrines, que han mantingut lo foc viu de les llars de tots els pobles que es troben entre el Forat de Cardós i el Port de Tavascan, i de Lo Calbo al Pla de Nequa.

Les dones han estat el pilar de les cases en tant que han estat les encarregades de realitzar i sostenir les tasques imprescindibles per a la producció d’aliments i la reproducció en una economia tradicional basada en l’autosuficiència. L’hort, la cuina, la bugada, la cura i una part important de la feina al camp l’han dut a terme històricament les dones i, paradoxalment, dites tasques i coneixements associats han estat sovint poc valorats i visibilitzats.

Per tal de poder entendre la vida de les dones en el passat en el context social i cultural de la vall de Cardós, recuperar el coneixement tradicional i posar en valor la saviesa i existència de les avui padrines, s’han realitzat 19 entrevistes a totes aquelles dones que han volgut participar en el projecte i que tenen vivències de l’estil de vida a la vall de Cardós des dels anys 30-40 fins a l’actualitat.

Autora: Joana Blanch

Edició: Bresca Editorial, 2024

ISBN: 978-84-19841-61-2

Pàgines: 144

Jornada d’artesania en fusta dels Pirineus

Ecomuseu de les Valls d'ÀneuDeixa un comentari

25 de maig, Museo Ángel Orensanz y Artes de Serrablo, Sabiñánigo (Osca)

A tots els Pirineus existeix una llarga tradició de treball de la fusta per elaborar peces d’ús domèstic i quotidià. D’aquesta tradició ens en parlaran Severino Pallaruelo i Enrique Satué, que han centrat algunes de les seves recerques en aquest tema. Comptarem també amb la presència de Luís Salesa, artesà de llarga i brillant trajectòria.

Aquesta jornada està dirigida a artesans i artesanes, gent estudiosa o interessada en el món de la fusta de les comarques de l’Alta Ribagorça, Pallars Jussà, Pallars Sobirà, Alt Urgell, Cerdanya, Alto Gállego y la Jacetania. El seu principal objectiu és el de compartir i intercanviar experiències i bones pràctiques. Un dia de convivència entre territoris diversos units per…”la civilització de la fusta”.

Inscripció prèvia obligatòria a museoorensanz@aytosabi.es , indicant nom, telèfon i vinculació amb el tema.

Places limitades. Inscripció gratuïta.

Arrenca el kick off meeting del projecte PATRIM 4.0 amb la participació dels 14 socis que componen el seu partenariat

Ecomuseu de les Valls d'ÀneuDeixa un comentari

Dijous 14 de març tindrà lloc a Ayerbe (Osca) el Kick Off Meeting del Projecte EFA127/01 PATRIM 4.0

PATRIM 4.0 va ser aprovat pel Comitè de Pilotatge del Programa INTERREG VI-A Espanya-França-Andorra (POCTEFA) 2021-2027, reunit el 30 de novembre de 2023 i compta amb un pressupost total d’1.364.663€ i un suport financer del Programa INTERREG VI-A Espanya-França-Andorra de 887.030,70€ que suposa un 65% d’ajuda de fons FEDER.

Aquesta jornada suposa l’arrencada de les accions previstes per als propers tres anys, que es desenvoluparan als centres adherits a la Xarxa Pirinenca d’Innovació i Gestió Creativa del Patrimoni Cultural que aglutina a entitats de tots dos costats del Pirineu, amb l’objectiu de constituir un element vertebrador per als centres que gestionen patrimoni cultural als Pirineus, cooperant sobre propostes comunes de generació i transferència de coneixement en Patrimoni, propiciant un model col·laboratiu, innovador i sostenible de gestió del trinomi patrimoni/producte/territori.

Els eixos del projecte són els següents:

  • Models de Gestió Integral del Patrimoni en Territoris de Muntanya:

Museus i Territoris, Qualitat, Formació i Divulgació, Hibridació de sabers i Herència cultural.

  • Patrim 4.0 una Destinació Cultural i Patrimonial:

Destinacions Patrim, Pyrenoteca, Residències d’artistes, Museu Virtual i Exposicions itinerants.

  • Patrim 4.0 Innovació i Sostenibilitat:

Accessibilitat, Sostenibilitat, Digitalització, Turisme experiencial i Turisme Familiar.

Vocabulari tècnic de la indústria terrissera catalana (1950)

Ecomuseu de les Valls d'ÀneuDeixa un comentari

L’Ecomuseu de les Valls d’Àneu i Garsineu Edicions han publicat Vocabulari tècnic de la indústria terrissera catalana (1950), un llibre que incorpora més de 1.500 mots, unes 500 il·lustracions i una trentena de fotografies sobre la història d’aquesta feina artesana. Es tracta d’una obra que va escriure l’estudiós Ramon Violant i Simorra i que ha restat inèdita durant més de setanta anys. Va ser redactada i acabada l’any 1950 i Simorra l’havia fet pensant a presentar-la a un premi de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC), que de fet la va guardonar el 1951.

El volum inclou les visites que Violant i Simorra va fer a una quarantena de centres terrissers dels Països Catalans al llarg de deu anys, on va acabar comprant peces en una desena. Entre les poblacions a les quals fa referència hi ha Gerri de la Sal, Salàs de Pallars, Miravet, la Galera, Alacant o València. L’historiador i editor del llibre, Ignasi Ros, indica que és una obra inèdita diferent, perquè era un text acabat, passat a màquina, amb unes il·lustracions precises i reunides en un volum annex i que havia estat premiat. Ros ha recordat que aquest vocabulari ha quedat sense publicar per un espai de més de setanta anys.

En la trentena de tallers que visita, Violant i Simorra recull vocabulari relacionat amb les peces de terrissa que fabriquen, però també documenta tot el procés de treball des de la preparació a l’enfornat. Aquest llibre és un exemple de com a través del vocabulari pots acabar entenent com treballaven els terrissers fa setanta anys.

El llibre incorpora també els annexos de Ramon Violant i Simorra: Tamarit de Llitera (1949) i El càntir per aigua (1951).

Autor: Ramon Violant i Simorra
Il·lustracions de Ramon Noè i Hierro. Introducció i edició d’Ignasi Ros i Fontana
Títol: Vocabulari tècnic de la indústria terrissera catalana (1950)
Lloc: Tremp
Edita: Ecomuseu de les Vall d’Àneu; Garsineu Edicions
Data: desembre de 2023
Col·lecció: Biblioteca Ramon Violant i Simorra; 9
ISBN: 9788418806285

Plecs d’història local. Els ecomuseus i museus etnològics: museologia social i territori

Ecomuseu de les Valls d'ÀneuDeixa un comentari
Editat el número 192 de Plecs d’història local, del mes de febrer de 2024 i dedicat als ecomuseus i els museus etnològics. Número coordinat per Xavier Roigé. Plecs d’història local és una revista trimestral que publica articles originals de recerca i reflexió sobre històrial local i comarcal i en divulga la producció editorial i les activitats en l’àmbit territorial de les terres de parla catalana. Aquest dossier presenta una reflexió sobre la incidència de l’ecomuseologia en els territoris de parla catalana. EDITORIAL: Els ecomuseus i els museus etnològics: museologia social i territori. Xavier Roigé. TEMES 1: La introducció de l’ecomuseologia a Catalunya. Josep Manuel Rueda. TEMES 2: Una cruïlla en moviment: museus, ecomuseus i etnologia al territori valencià. Josep V. Aguilar i Joan Seguí. TEMES 3: Els museus etnogràfics a les Illes Balears. Estat de la qüestió. Albert Forés Gómez. TEMES 4: Els ecomuseus i els museus etnològics a Catalunya en l’actualitat: del desenvolupament local a la sostenibilitat. Xavier Roigé i Mireia Guil. PATRIMONI: L’Ecomuseu de les valls d’Àneu: 30 anys reivindicant territori i desenvolupament local. Jordi Abella. Consulta i descàrrega el número sencer en pdf, aquí

Jornada ‘L’objecte etnogràfic, llegat, testimoni i recurs’

Ecomuseu de les Valls d'ÀneuDeixa un comentari

L’Ajuntament de la Seu d’Urgell, a través de l’Àrea de Cultura i l’Espai Ermengol, juntament amb l’Ecomuseu de les Valls d’Àneu i el Taller del Restaurador, ha organitzat una jornada sobre el patrimoni etnogràfic que tindrà lloc el dissabte 3 de febrer a la sala la Immaculada del centre cultural Les Monges (La Seu d’Urgell). L’alcalde de la Seu d’Urgell i regidor de Cultura, Joan Barrera, donarà la benvinguda i presentarà aquesta jornada a dos quarts d’onze del matí.

En aquesta jornada, que es compon d’una conferència inaugural i una taula rodona amb diversos ponents, es vol parlar de l’objecte en el sentit de valor patrimonial, ja sigui pel seu ús com a peça etnogràfica i alhora com a element sensible de ser conservat pel seu testimoniatge històric.

Així, la conferència anirà a càrrec de l’antropòleg i director de l’Ecomuseu de les Valls d’Àneu, Jordi Abella. Seguidament, diversos professionals del món cultural i de patrimoni exposaran les seves ponències que es debatran en una taula rodona. Les persones que hi prendran part seran Albert Villaró, historiador, Josep Tugues, arqueòleg i escriptor, Anna López, coordinadora de l’Espai Ermengol, i Sisco Farràs, promotor de les Botigues Museu de Salàs de Pallars.

Per assistir a aquesta jornada cal fer inscripció des de l’enllaç: https://agenda.laseu.cat/espaiermengol/ Les inscripcions són gratuïtes.

Aquesta jornada es complementa amb la inauguració i una visita guiada de l’exposició ‘Testimonis de la Seu’, a càrrec del comissari Toni Fernández, a la sala la Cuina del centre cultural Les Monges.

En aquesta exposició Toni Fernández,del Taller del Restaurador, ha volgut exposar una part dels diferents objectes que ha recollit durant molts anys: litografies, retrats, pintures, vestimenta, utensilis, materials i estris d’activitats diverses, mobiliari, fotografies, publicitat, cartellatge, entre d’altres, procedents de l’Alt Urgell i especialment de la Seu dels segles XIX i XX.

Aquesta exposició fa un viatge a través dels records d’un territori a partir d’objectes com a transmissor.

Aprovat el projecte PATRIM 4.0

Ecomuseu de les Valls d'ÀneuDeixa un comentari

El Comitè de Programació del Programa INTERREG VI-A Espanya-França-Andorra (POCTEFA) 2021-2027, reunit el 30 de novembre de 2023 ha aprovat la resolució del projecte EFA127/01 PATRIM 4.0

El projecte es desenvoluparà al llarg dels propers tres anys amb un pressupost total de 1.364.663 € i un suport financer del Programa INTERREG VI-A Espanya-França-Andorra de 887.030,70 € que suposa un 65% d’ajuda de fons FEDER.

La Xarxa Pirinenca d’Innovació i Gestió Creativa del Patrimoni Cultural aglutina a entitats de tots dos costats del Pirineu, amb l’objectiu de constituir un element vertebrador per als Centres del Patrimoni cultural pirinenc, cooperant sobre propostes comunes de generació i transferència de coneixement en Patrimoni, propiciant un model col·laboratiu, innovador i sostenible de gestió del trinomi patrimoni/producte/territori.

Els eixos del projecte són els següents

  • Models de Gestió Integral del Patrimoni en Territoris de Muntanya:
    Museus i Territoris, Qualitat, Formació i Divulgació, Hibridació de coneixements i Herència cultural.
  • Patrim 4.0 una Destinació Cultural i Patrimonial:
    Destinacions Patrim, Pyrenoteca, Residències d’artistes, Museu Virtual i Exposicions itinerants.
  • Patrim 4.0 Innovació i Sostenibilitat:
    Accessibilitat, Sostenibilitat, Digitalització, Turisme experiencial i Turisme Familiar.

Les entitats que conformen la Xarxa Pirinenca d’Innovació i Gestió Creativa del Patrimoni Cultural són:

Ajuntament de Ayerbe, Centre Ramón y Cajal Ayerbe (Osca)
Consorci del Ecomuseu de les Valls d’Áneu, Ecomuseu de les Valls d’Áneu, Esterri d’Áneu (Lleida)
Comarca de Somontano, Parc Cultural del riu Vero – Centre d’Art Rupestre Colungo (Osca)
Ajuntament de Graus, Espai Pirinencs Graus (Osca)
Comarca Foia d’osca/Plana de uesca, Turisme Ornitològic (Osca)
K6 Gestió Cultural, Caserio Museo Igartubeit, Ezkio-Itsaso (Guipuzcoa)
Museu Cova de les Bruixes, Museu Cova de les Bruixes, Zugarramurdi (Navarra)
Comarca de la Ribargorça, Graus (Osca)
Office de Tourisme de Saint-Lary, Maison du Patrimoine de Saint-Lary Soulan, Saint-Lary Soulan (Hautes Pyrénees)
Communauté des Communes Neste Barousse, Grottes de Gargas, Neste Barousse (Hautes Pyrénees)
Universitat Autònoma de Barcelona – Centre d’Estudis de Patrimoni Arqueològic (#UAB), Centre Espai Orígens, Camarasa (Lleida)
Universitat de Barcelona, Barcelona UPV-EHU, Leioa (Bizcaia)

1a Jornada d’identificació i documentació de peces de terrissa del Pirineu provinents de fons particulars

Ecomuseu de les Valls d'ÀneuDeixa un comentari

Arran de les diverses recerques i tasques de documentació de la terrissa del Pirineu que estem desenvolupant durant aquests anys des de l’Ecomuseu de les Valls d’Àneu i altres antenes de l’Observatori del Patrimoni Etnològic i Immaterial (OPEI), dins del programa Cultura Viva, ens ha semblat interessant dedicar una jornada a treballar la documentació i la identificació de les peces particulars de ceràmica i terrissa històrica que es troben a les llars d’aquesta zona.

Aquesta jornada serà dirigida per l’investigador i especialista en ceràmica i terrissa Joan Santanach Soler.

Data: 27 de gener

Horari: de 10h a 14h

Lloc:  Ecomuseu de les Valls d’Àneu

Aquesta jornada és gratuïta, per participar-hi només cal apuntar-se a reserves@ecomuseu.com i portar fins a un màxim de 5 peces de ceràmica o terrissa.

Ho organitzen:

Ecomuseu de les Valls d’Àneu

OPEI