Del 6 al 10 de maig de 2024
ECOMUSEU DE LES VALLS D’ÀNEU
Horari: de 16:00h a 19:00h.
Professorat: Marta Prunera, conservadora i restauradora de l’Ecomuseu.
lnformació i inscripcions: Ecomuseu de les Valls d’Àneu. Tel. 973626436, e-mail: ecomuseu@ecomuseu.com
Places limitades.
Organitza: Ecomuseu de les Valls d’Àneu
Col·labora: Departament de Cultura, Institut d’Estudis Ilerdencs, Diputació de Lleida.
«Menjàvom del que tenívom. Vivències i receptes de les padrines de Cardós” és el títol del llibre que ben bé podríem considerar que és en si mateix com una tupina, un recipient omplert de records, coneixement i receptes que ens conviden a seure a taula o a la vora del foc, o fins i tot a plantar-nos davant dels fogons per reviure unes maneres de fer. Al mateix temps, vol ser un homenatge a les veïnes, mestresses, filles, germanes, mares, padrines i repadrines, que han mantingut lo foc viu de les llars de tots els pobles que es troben entre el Forat de Cardós i el Port de Tavascan, i de Lo Calbo al Pla de Nequa.
Les dones han estat el pilar de les cases en tant que han estat les encarregades de realitzar i sostenir les tasques imprescindibles per a la producció d’aliments i la reproducció en una economia tradicional basada en l’autosuficiència. L’hort, la cuina, la bugada, la cura i una part important de la feina al camp l’han dut a terme històricament les dones i, paradoxalment, dites tasques i coneixements associats han estat sovint poc valorats i visibilitzats.
Per tal de poder entendre la vida de les dones en el passat en el context social i cultural de la vall de Cardós, recuperar el coneixement tradicional i posar en valor la saviesa i existència de les avui padrines, s’han realitzat 19 entrevistes a totes aquelles dones que han volgut participar en el projecte i que tenen vivències de l’estil de vida a la vall de Cardós des dels anys 30-40 fins a l’actualitat.
Autora: Joana Blanch
Edició: Bresca Editorial, 2024
ISBN: 978-84-19841-61-2
Pàgines: 144
25 de maig, Museo Ángel Orensanz y Artes de Serrablo, Sabiñánigo (Osca)
A tots els Pirineus existeix una llarga tradició de treball de la fusta per elaborar peces d’ús domèstic i quotidià. D’aquesta tradició ens en parlaran Severino Pallaruelo i Enrique Satué, que han centrat algunes de les seves recerques en aquest tema. Comptarem també amb la presència de Luís Salesa, artesà de llarga i brillant trajectòria.
Aquesta jornada està dirigida a artesans i artesanes, gent estudiosa o interessada en el món de la fusta de les comarques de l’Alta Ribagorça, Pallars Jussà, Pallars Sobirà, Alt Urgell, Cerdanya, Alto Gállego y la Jacetania. El seu principal objectiu és el de compartir i intercanviar experiències i bones pràctiques. Un dia de convivència entre territoris diversos units per…”la civilització de la fusta”.
Inscripció prèvia obligatòria a museoorensanz@aytosabi.es , indicant nom, telèfon i vinculació amb el tema.
Places limitades. Inscripció gratuïta.
Dijous 14 de març tindrà lloc a Ayerbe (Osca) el Kick Off Meeting del Projecte EFA127/01 PATRIM 4.0
PATRIM 4.0 va ser aprovat pel Comitè de Pilotatge del Programa INTERREG VI-A Espanya-França-Andorra (POCTEFA) 2021-2027, reunit el 30 de novembre de 2023 i compta amb un pressupost total d’1.364.663€ i un suport financer del Programa INTERREG VI-A Espanya-França-Andorra de 887.030,70€ que suposa un 65% d’ajuda de fons FEDER.
Aquesta jornada suposa l’arrencada de les accions previstes per als propers tres anys, que es desenvoluparan als centres adherits a la Xarxa Pirinenca d’Innovació i Gestió Creativa del Patrimoni Cultural que aglutina a entitats de tots dos costats del Pirineu, amb l’objectiu de constituir un element vertebrador per als centres que gestionen patrimoni cultural als Pirineus, cooperant sobre propostes comunes de generació i transferència de coneixement en Patrimoni, propiciant un model col·laboratiu, innovador i sostenible de gestió del trinomi patrimoni/producte/territori.
Els eixos del projecte són els següents:
Museus i Territoris, Qualitat, Formació i Divulgació, Hibridació de sabers i Herència cultural.
Destinacions Patrim, Pyrenoteca, Residències d’artistes, Museu Virtual i Exposicions itinerants.
Accessibilitat, Sostenibilitat, Digitalització, Turisme experiencial i Turisme Familiar.
L’Ecomuseu de les Valls d’Àneu i Garsineu Edicions han publicat Vocabulari tècnic de la indústria terrissera catalana (1950), un llibre que incorpora més de 1.500 mots, unes 500 il·lustracions i una trentena de fotografies sobre la història d’aquesta feina artesana. Es tracta d’una obra que va escriure l’estudiós Ramon Violant i Simorra i que ha restat inèdita durant més de setanta anys. Va ser redactada i acabada l’any 1950 i Simorra l’havia fet pensant a presentar-la a un premi de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC), que de fet la va guardonar el 1951.
El volum inclou les visites que Violant i Simorra va fer a una quarantena de centres terrissers dels Països Catalans al llarg de deu anys, on va acabar comprant peces en una desena. Entre les poblacions a les quals fa referència hi ha Gerri de la Sal, Salàs de Pallars, Miravet, la Galera, Alacant o València. L’historiador i editor del llibre, Ignasi Ros, indica que és una obra inèdita diferent, perquè era un text acabat, passat a màquina, amb unes il·lustracions precises i reunides en un volum annex i que havia estat premiat. Ros ha recordat que aquest vocabulari ha quedat sense publicar per un espai de més de setanta anys.
En la trentena de tallers que visita, Violant i Simorra recull vocabulari relacionat amb les peces de terrissa que fabriquen, però també documenta tot el procés de treball des de la preparació a l’enfornat. Aquest llibre és un exemple de com a través del vocabulari pots acabar entenent com treballaven els terrissers fa setanta anys.
El llibre incorpora també els annexos de Ramon Violant i Simorra: Tamarit de Llitera (1949) i El càntir per aigua (1951).
Autor: Ramon Violant i Simorra
Il·lustracions de Ramon Noè i Hierro. Introducció i edició d’Ignasi Ros i Fontana
Títol: Vocabulari tècnic de la indústria terrissera catalana (1950)
Lloc: Tremp
Edita: Ecomuseu de les Vall d’Àneu; Garsineu Edicions
Data: desembre de 2023
Col·lecció: Biblioteca Ramon Violant i Simorra; 9
ISBN: 9788418806285
L’Ajuntament de la Seu d’Urgell, a través de l’Àrea de Cultura i l’Espai Ermengol, juntament amb l’Ecomuseu de les Valls d’Àneu i el Taller del Restaurador, ha organitzat una jornada sobre el patrimoni etnogràfic que tindrà lloc el dissabte 3 de febrer a la sala la Immaculada del centre cultural Les Monges (La Seu d’Urgell). L’alcalde de la Seu d’Urgell i regidor de Cultura, Joan Barrera, donarà la benvinguda i presentarà aquesta jornada a dos quarts d’onze del matí.
En aquesta jornada, que es compon d’una conferència inaugural i una taula rodona amb diversos ponents, es vol parlar de l’objecte en el sentit de valor patrimonial, ja sigui pel seu ús com a peça etnogràfica i alhora com a element sensible de ser conservat pel seu testimoniatge històric.
Així, la conferència anirà a càrrec de l’antropòleg i director de l’Ecomuseu de les Valls d’Àneu, Jordi Abella. Seguidament, diversos professionals del món cultural i de patrimoni exposaran les seves ponències que es debatran en una taula rodona. Les persones que hi prendran part seran Albert Villaró, historiador, Josep Tugues, arqueòleg i escriptor, Anna López, coordinadora de l’Espai Ermengol, i Sisco Farràs, promotor de les Botigues Museu de Salàs de Pallars.
Per assistir a aquesta jornada cal fer inscripció des de l’enllaç: https://agenda.laseu.cat/espaiermengol/ Les inscripcions són gratuïtes.
Aquesta jornada es complementa amb la inauguració i una visita guiada de l’exposició ‘Testimonis de la Seu’, a càrrec del comissari Toni Fernández, a la sala la Cuina del centre cultural Les Monges.
En aquesta exposició Toni Fernández,del Taller del Restaurador, ha volgut exposar una part dels diferents objectes que ha recollit durant molts anys: litografies, retrats, pintures, vestimenta, utensilis, materials i estris d’activitats diverses, mobiliari, fotografies, publicitat, cartellatge, entre d’altres, procedents de l’Alt Urgell i especialment de la Seu dels segles XIX i XX.
Aquesta exposició fa un viatge a través dels records d’un territori a partir d’objectes com a transmissor.
El Comitè de Programació del Programa INTERREG VI-A Espanya-França-Andorra (POCTEFA) 2021-2027, reunit el 30 de novembre de 2023 ha aprovat la resolució del projecte EFA127/01 PATRIM 4.0
El projecte es desenvoluparà al llarg dels propers tres anys amb un pressupost total de 1.364.663 € i un suport financer del Programa INTERREG VI-A Espanya-França-Andorra de 887.030,70 € que suposa un 65% d’ajuda de fons FEDER.
La Xarxa Pirinenca d’Innovació i Gestió Creativa del Patrimoni Cultural aglutina a entitats de tots dos costats del Pirineu, amb l’objectiu de constituir un element vertebrador per als Centres del Patrimoni cultural pirinenc, cooperant sobre propostes comunes de generació i transferència de coneixement en Patrimoni, propiciant un model col·laboratiu, innovador i sostenible de gestió del trinomi patrimoni/producte/territori.
Els eixos del projecte són els següents
Les entitats que conformen la Xarxa Pirinenca d’Innovació i Gestió Creativa del Patrimoni Cultural són:
Ajuntament de Ayerbe, Centre Ramón y Cajal Ayerbe (Osca)
Consorci del Ecomuseu de les Valls d’Áneu, Ecomuseu de les Valls d’Áneu, Esterri d’Áneu (Lleida)
Comarca de Somontano, Parc Cultural del riu Vero – Centre d’Art Rupestre Colungo (Osca)
Ajuntament de Graus, Espai Pirinencs Graus (Osca)
Comarca Foia d’osca/Plana de uesca, Turisme Ornitològic (Osca)
K6 Gestió Cultural, Caserio Museo Igartubeit, Ezkio-Itsaso (Guipuzcoa)
Museu Cova de les Bruixes, Museu Cova de les Bruixes, Zugarramurdi (Navarra)
Comarca de la Ribargorça, Graus (Osca)
Office de Tourisme de Saint-Lary, Maison du Patrimoine de Saint-Lary Soulan, Saint-Lary Soulan (Hautes Pyrénees)
Communauté des Communes Neste Barousse, Grottes de Gargas, Neste Barousse (Hautes Pyrénees)
Universitat Autònoma de Barcelona – Centre d’Estudis de Patrimoni Arqueològic (#UAB), Centre Espai Orígens, Camarasa (Lleida)
Universitat de Barcelona, Barcelona UPV-EHU, Leioa (Bizcaia)
Arran de les diverses recerques i tasques de documentació de la terrissa del Pirineu que estem desenvolupant durant aquests anys des de l’Ecomuseu de les Valls d’Àneu i altres antenes de l’Observatori del Patrimoni Etnològic i Immaterial (OPEI), dins del programa Cultura Viva, ens ha semblat interessant dedicar una jornada a treballar la documentació i la identificació de les peces particulars de ceràmica i terrissa històrica que es troben a les llars d’aquesta zona.
Aquesta jornada serà dirigida per l’investigador i especialista en ceràmica i terrissa Joan Santanach Soler.
Data: 27 de gener
Horari: de 10h a 14h
Lloc: Ecomuseu de les Valls d’Àneu
Aquesta jornada és gratuïta, per participar-hi només cal apuntar-se a reserves@ecomuseu.com i portar fins a un màxim de 5 peces de ceràmica o terrissa.
Ho organitzen:
Dilluns, 27 de novembre de 2023. Cafè salon (Botigues Museu). Salàs de Pallars.
Un any més, l’Ecomuseu de les Valls d’Àneu, les Botigues Museus de Salàs de Pallars, el Museu Comarcal de l’Urgell i el Museu de Cervera tornem a organitzar una Jornada, en el marc del programa Col·leccionant passions de l’Observatori del Patrimoni Etnològic i Immaterial de Catalunya. En aquesta edició, la trobada està dedicada al col·leccionisme de material històric i etnològic en suport paper com cromos, cartells, goigs, programes de cinema, etc.
L’objectiu principal d’aquesta sessió és posar en valor el col·leccionisme com a eina de coneixement i investigació en l’àmbit etnològic català, oferir un lloc de trobada a aquelles persones que hi estiguin interessades i plantejar futures col·laboracions entre el sector públic i privat per posar en valor el patrimoni material i immaterial privat del nostre país.
La inscripció és gratuïta, però cal fer reserva prèvia a reserves@ecomuseu.com.
Organitza:
Ecomuseu de les Valls d’Àneu / Botigues Museu de Salàs/ Museu Comarcal de l’Urgell-Tàrrega/ Museu Comarcal de Cervera/ OPEI/ IDAPA/ Garsineu Edicions/ Darei
Col.labora:
