VII Jornada Cultural Coneix la Terreta i 6ª Mostra Internacional de Cinema Etnogràfic

Mostra.TerretaData: dissabte 6 d’agost
Lloc: Església de Sant Josep, La Torre de Tamúrcia (La Terreta-Tremp)

VII Jornada Cultural Coneix la Terreta i 6ª Mostra Internacional de Cinema Etnogràfic  

Conferències d’interès etnològic. Per veure el programa complet, aqui.

10.00 h.
Inauguració de la Jornada
Presentacions de llibres de Pagès Editors i Voliana Edicions
Del CERIb-Centre d’Estudis Ribagorçans i Pagès Edtors:
– Les falles del Pirineu. L’Alta Ribagorça i el Pallars Sobirà d’Oriol Riart i Sebastià Jordà

17.30 Presentacions de llibre de Rafael Dalmau Editor
18.00 De Francesc Ribes Juanati (de Pagès Editors)
La Vall de la fi del món. La vida a Taüll, Boí, Erill la Vall, Barruera, Durro, Cardet, les Cabanasses, Saraís i Cóll durant el segle XX
Confessions d’un excapellà de Taüll. Parla el mossèn de Puigcerdà, Llimiana I Ripollet
18.30 Pausa
18.40 Inauguració oficial de la Mostra Internacional de Cinema Etnogràfic
Xerrada: Baserri, mas, ostau…: la casa rural pirinenca, amb prou feina, però viva a càrrec de Xabier Kerexeta (antropòleg,Kalegoi: kultura ondare i membre de l’Eusko Ikaskuntza/Societat d’Estudis Bascos)
19 h. Mostra Internacional de Cinema Etnogràfic amb Selecció de curmetratges de la secció de Pallars-Ribagorça del Mostremp sobre rodes:
Valadredo. Dir. Oriol Riart, 2015 (25’) Valadredo és un viatge a través de diaris personals a una de les batalles més cruentes i desconegudes del Pirineu català durant la Guerra Civil.
Dins la fosca. Dir. Joaquim Sicart, 2015 (20’) Frederic viu en la seva pròpia pell la metàfora de l’au fènix que s’encarna en aquest relat fantàstic situat en la Catalunya rural del segle XIX.
La llegenda dels Pirineus. Dirs. Víctor Romero i Sebastià Jordà “Patxanet”, 2014 (5’). Abans que el temps existís, el món encara era pla com la recta de Purroy. Pels habitants dels Pirineus això era molt dur.
Berriro Igo NauzuDir. Carlos Rodríguez, 2012 (10’). Un poema visual, una aproximació a l’evolució del caserío basc (i del País Basc) en els últims 150 anys, a partir d’un text original de l’escriptor Kirmen Uribe.
El cel fosc del Pallars. Dir. Xavier Palau, 2015 (5’)  A través de time lapses i altres tècniques d’astrofotografia, es mostra la riquesa del cel nocturn del Pallars Jussà. Compost de més de 6000 fotografies de Jordi Peró, Llibert Cases, Kike Herrero i Xavier Palau.
20 h. Actuació de Ribatònics. Acordionistes de la Ribagorça.

Organitza: Associació Cultural de la Terreta, Centre d’Estudis Ribagorçans, Espai Integral de Natura Mas de Barreda
Amb el suport de:  Ajuntament de Tremp, Consell Comarcal del Pallars Jussà, Bisbat de LleidaMostremp-Associació d’Amics del cinema de Tremp, Institut d’Estudis IlerdencsDiputació de LleidaInstitut Ramon MuntanerDepartament de Cultura de la Generalitat de CatalunyaPagès EditorsRafael Dalmau Editor  i Voliana Edicions

 

 

 

Béns comunals. Un sistema d’organització del passat per gestionar el present

llibre béns comunals049Amb el títol “Béns comunals. Un sistema d’organització del passat per gestionar el present“, es publiquen els resultats obtinguts pel grup de treball sobre termes i béns comunals del Pallars Sobirà (juliol 2016).

Una recopilació de la feina realitzada al voltant de dos grans termes: els béns comunals i els termes de població; que tot i ser diferents, tenen elements comuns que es retroalimenten.

Es tracta, d’un treball de reflexió sobre els béns comunals qie conté un marc legal, una proposta de definició, una descripció dels usos que poden acollir aquests i unes propostes per millorar la governança sobre els béns comunals. Per altra banda s’hi pot trobar l’estudi elaborat pel Servei Cientificotècnic de Cartografia i SIG de la Universitat de Lleida que dibuixa a escala 1:50.000 els termes tradicionals de cada poble del Pallars Sobirà i en descriu les fonts que han estat utilitzades.

Edició a càrrec de la Fundació del Món Rural i l’Institut per al Desenvolupament i la Promoció de l’Alt Pirineu i Aran (IDAPA).

105 pàgines.

La fotografia de Cintet Rifà Anglada. Una mirada etnogràfica. 1900-1930

La fotografia de Cintet Rifà Anglada. Una mirada etnogràfica (1900-1930)El Museu del Ter presenta una exposició sobre el fons fotogràfic de Cintet Rifà Anglada (Manlleu 1879 – Barcelona 1938). Es tracta d’un fons de gairebé 3.000 fotografies, plaques de vidre, principalment estereoscòpiques, preses entre l’any 1900 i l’any 1930 aproximadament, de les quals 130 es podran veure a l’exposició.      Jacint Rifà Anglada, conegut i recordat en l’entorn familiar com a Cintet, va néixer a Manlleu l’any 1879 en una família d’industrials del tèxtil. En Cintet, tot i treballar sempre en l’empresa familiar, no va exercir mai el paper de lideratge que sí que van assumir alguns dels seus germans. Solter, amb temps i diners, la seva sensibilitat el va portar cap a altres activitats: els llibres, la pintura, els viatges i especialment la fotografia. Cintet Rifà va morir l’any 1938, en plena guerra civil, i va deixar el llegat de les seves fotografies.

En aquesta exposició es destaca el que considerem la característica més valuosa de la fotografia de Cintet Rifà, que hem denominat la mirada etnogràfica. Una mirada que Rifà projecta a la comarca d’Osona, i especialment a la vall del Ges, als peus del santuari de Bellmunt, on Cintet Rifà va recollir les formes de vida i treball en un entorn rural, al voltant de la casa familiar del Serrat (Sant Pere de Torelló), adquirida pels Rifà l’any 1897. En aquesta mateixa casa la família ha conservat fins fa pocs anys aquest valuós fons fotogràfic dipositat ara a la Biblioteca de Catalunya, a l’abast ja d’investigadors i documentalistes.

Les fotografiés de Cintet Rifà són un valuós document etnohistòric que ens descriu amb molt dinamisme les feines i la vida quotidiana en un entorn rural. Els treballs del cicle agrícola, el pastors, el treball de les dones a pagès, les feines relacionades amb l’explotació del bosc i molts altres són temes que es recullen en aquesta exposició.

L’exposició ha comptat amb la col·laboració de la DG de Cultura Popular, Associacionisme i Acció culturals en el marc dels programes de l’Observatori del Patrimoni Etnològic i Immaterial i de la Biblioteca de Catalunya.

L’exposició s’inaugurà el dijous 21 de juliol a les 20h i comptarà amb la presència de Lluís Puig, Director General de Cultura Popular Associacionisme i Acció Culturals i d’Àlex Garrido, alcalde de Manlleu.

Data: Del 21 de juliol al 30 de setembre de 2016

Lloc: Museu del Ter. Passeig del Ter, 2. 08560 Manlleu

Per a més informació: www.museudelter.cat – 93 851 51 76 – info@museudelter.cat

Taller de segar a Taradell

Presentación de PowerPointAmb la finalitat de donar a conèixer les feines tradicionals dels  pagesos de la Plana de Vic, l’Ecomuseu del Blat de Taradell organitza aquest taller amb la finalitat de restituir de forma rigorosa les eines i les feines de la collita anteriors  a la revolució del tractor i les màquines de batre introduïdes massivament des de mitjans segle XX.

El taller de segar es portarà a terme al llarg del matí al camp experimental dels Ametllers, al costat del mas El Colomer de Taradell. A les 8 del matí les colles de segadors iniciaran la sega a volant de la xeixa vella, forment, ordi i sègol cultivats dins del cicle de rotació quadriennal -o  trènit- propi de la Plana de Vic. Aquesta acció anirà acompanyada de cançons de sega a càrrec de Jaume Ayats, del Grup de Recerca Folklòrica d’Osona.

A mig matí es pararà per esmolar les eines, reposar i esmorzar amb productes de la terra. Acte seguit, es lligaran les garbes i de forma paral·lela, per als més menuts, es farà el taller de nines de collita a càrrec de Laura Barceló. Finalment, s’agarberarà el camp mentre El Grup de Dones de Tona i El Camp de Les Lloses portaran a terme l’activitat d’espigolar.

El taller vol transmetre de manera intergeneracional els coneixements i les tècniques de les feines de la collita i alhora, perseverar en la cultura i les tradicions del món rural.

Data: Diumenge, 3 de juliol de 2016. A partir de les 8 del matí.

Lloc: Camp dels Ametllets del mas El Colomer

Per a més informació: www.ecomuseudelblat.com

Organitza: Ecomuseu del Blat, Ajuntament de Taradell, mas El Colomer, Tonis de                 Taradell, El Camp de les Lloses, Universitat de Vic (UVic-UCC)

 

Publicació del llibre La Medicina tradicional i popular a la Catalunya del Nord

trabucaireL’editorial Trabucaire ha publicat el llibre “La medicina tradicional i popular a la Catalunya del Nord“, escrit per Maite Barcons Reniu.

L’art de curar és tan vell com el món. Fins fa poc, a les societats rurals, es tractava d’un saber sobre el cos, la ment, la salut, el visible i l’invisible, la vida i la mort, associat a pràctiques i coneixements ancestrals transmesos per via oral. Era majoritàriament el món de les dones. Per treure’ls aquest poder han estat titllades de bruixes. A tot arreu, i a Catalunya també.

Als segles XIX i XX amb el desenvolupament de la medicina oficial, hom podia pensar que tot això ja feia part del passat. Però tossudament les tècniques de guarició, pregàries, medicines, receptes, tisanes i altres emplastres s’han transmès de generació a generació. El món silenciat de les llevadores, guaridores, fetilleres, conjuradores… ha assegurat la permanència de l’antiga saviesa al cor mateix de les llars…

Basant-se sobre un llar treball de terreny (entrevistes de testimonis a la Catalunya Nord, 1995-2012), sobre les publicacions i els treballs científics anteriors, sobre els conceptes més contemporanis de la medicina, la Maite Barcons Reniu rehabilita tota una part de la cultura nord-catalana a través les pràctiques medicinals populars i tradicionals que ha pogut recollir i catalogar.

Posa en evidència el paper de la dona, l’adapatació de les societats als seus temps, la solidaritat de les poblacions de cara als patiments, la pèrdua de la llengua i al mateix temps la pervivència de tradicions i sabers.

Distribuïdor: Nordest S.L Llibre (Figueres). Tel. 97267354 / nordest@nordest.es

http://www.trabucaire.com 

Cultura Viva 2016: Antroponímia de la Vall d’Àger, a Lleida

Ager-LleidaData: dilluns, 6 de juny 2016 a les 19:30 h.
Lloc: Baixos de l’Església de Sant Martí (baixos, C/ de Sant Martí, S/n), Lleida

Cultura Viva 2016. la recerca etnològica a Catalunya: Antroponímia de la Vall d’Àger, a càrrec de Cristina Masvidal i Francesc Fité. 

Organitza:  Fundació Arnau Mir de TostAssociació de Cultura Popular i Tradicional  Aurembiaix, Centre de Cultura Popular i Tradicional de Lleida- La Paeria.Ajuntament de Lleida. 
Amb la col·laboració de:  Arxiu Comarcal de l’Alt Urgell, Institut Ramon Muntaner i Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya 
Per a més informació:  Fundació Arnau Mir de TostInstitut Ramon Muntaner

XVIII Edició del dia de la dalla i fira d’artesania

13296154_10209788433537545_897860087_nEl proper 5 de juny de 2016 se celebrarà la XVIII edició del dia de la dalla i la fira d’artesania.

Durant tota la jornada se celebraran tallers tradicionals relacionats amb els remeis i la cultura medicinal popular, així com concursos i demostració de la sega amb dalla, a càrrec d’experts dalladors i d’altres que en comencen a aprendre. Es rememorarà una eina i una feina que actualment ja no es troba en els nostres camps, en el marc d’una festa nascuda de forma popular, organitzada per la comissió de festes i la gent del poble dels Hostalets.

Read More »

La vida rústiga a l’Alguer

Museu de la Vida Rural
Carretera de Montblanc, 35, l’Espluga de Francolí
Del 29 d’abril al 26 de juny de 2016
Inauguració divendres 29 d’abril, 19.00 h

vida-rustiga-mostraExposició del Centre Excursionista de l’Alguer que mostra un recull d’estris, eines i ginys propis de la vida rural algueresa, “la vida de campanya” com en diuen allà, de principis del segle XIX a principis del XX. Després d’haver-se exposat a la Torre de l’Esperó Reial de l’Alguer, l’exposició arriba per primer cop al Principat.

Tot i ser coneguda com una ciutat eminentment marinera, l’Alguer “té raguines (arrels) ben plantades en terra, una terra que ha donat treball a generacions d’hortolans, campanyols i massaios, i ha fet gran aqueixa ciutat, essent una de les economies principals als sèculs passats” com diu Irene Coghene, curadora de la mostra.

Durant la inauguració es podrà veure, també, el breu vídeo L’últim seller, realitzat per la delegació algueresa de la Plataforma per la Llengua. L’audiovisual documenta la feina de l’últim baster de l’Alguer, Carmelo Budruni, que amb 90 anys encara fa, per passar el temps, “fonaments per a cavalls, bous i molendos (burros)”, però que sap que el seu ofici morirà amb ell.

Participaran en la inauguració la secretària del Centre Excursionista de l’Alguer, Irene Coghene; el comissari de la mostra, Mauro Mulas; l’alcalde de l’Espluga, David Rovira; i el president de la Fundació Carulla, Carles Duarte.  Els responsables de l’exposició prepararan per al dia de la inauguració un tast de productes típics de l’Alguer com licor de murta i de llimó i menjar blanc alguerès.

Els molins, una altra mirada, a La Fatarella

SolàData: divendres 15 d’abril de 2016 a les 15 h.
Lloc: Sala Cal Xico de la Fundació el Solà (C/ del Solà, 23) La Fatarella

Jornada. Els molins, una altra mirada 
09.00 Sortida d’estudi per la Ruta dels Molins de la FatarellaSortida des de la seu de la Fundació el Solà La ruta dels molins i la sínia. Acompanyats pel professor Jordi Blay i per David Blanch, pagès de la Fatarella.
A cada molí ens esperaran els seus propietaris:
Sínia de ca la Marta (Josep Anguera)
Molí de Gironi (M. Tresa Pellissa)
Molí del Llop (Pili i José Antonio Pardo)
Molí de Balitre (Marc Gironés) 13.00 Arribada a la Fatarella
13.00 Dinar al Restaurant Casa Ecològica de la Fatarella

15.00 Presentació de les jornades:
– Presentació de la Jornada, a càrrec de:
– Xavier Rebés (president de la Fundació El Solà);
– Francisca Coll (directora insular de Patrimoni Històric de les Illes Balears);
– Ferran Bladé (director dels Serveis Territorials de Cultura de les Terres de l’Ebre)
–  Jordi Blay (professor de la Unitat de Geografia de la URV)

15.30 Xerrada dels socis del projecte:
Consell Insular de Menorca
Parc Naturel Régional des Grans Couses-Midi-Pyrénées
Parc Naturel Régional de la Narbonnaise en Méditerranée. Lenguadoc-Roussillon
Fundació El Solà de la Fatarella
Pausa de 10 minuts
16.45 Xerrades d’estudiosos del tema:
– Eugeni València (catedràtic de Mecànica de fluids de la UB)
– Jordi Bolós i Masclans (professor d’Història medieval a la UdL)
– Jordi Blay (professor de la Unitat de Geografia de la URV i coordinador del llibre “El patrimoni de molins de la demarcació de Tarragona: Anàlisi i estratègies d’intervenció).

18.15 Comiat amb la projeccció d’un vídeo realizat pel xiquets de l’escola Els Castellets de la Fatrella.
S’oferirà un aperitiu a tot els assitents

EXPOSICIÓ
A part, la Fundació el Solà allotjarà una exposició de fotografies “Del Univers de la pedra seca” dibuixos o aquarel·les dels molins fariners de Gironi, Llop,  Balitre,i de la Sínia de la Marta de Xavier Rebés; dibuixos de Joan Miró Oro del conte del Xirolet o el beneit i dibuisos dels xiquets de l’escola de la Fatarella 

Organitza: Euroregió Pirineus-Mediterrània, Consell de Mallorca, Fundació el SolàParc Naturel Régional des Grans Couses Parc Naturel Régional de la Narbonnaise en Méditerranée.
Per més informació i inscripcions: Fundació el Solà977413902 o al mail: elsola@fundacioelsola.org

Cultura Viva 2016: Les falles del Pirineu. L’Alta Ribagorça i el Pallars Sobirà, a Lleida


Lleida2Data:
dilluns 4 d’abril de 2016, a les 19.30 h.
Lloc: Aula Magna de l’Institut d’Estudis Ilerdencs (Pça de la Catedral, s/n), Lleida.

Cultura Viva 2016: Les falles del Pirineu. L’Alta Ribagorça i el Pallars Sobirà, a Lleida.
Presentacions a càrrec de:
Oriol Riart Arnalot i Sebastià Jordà, autors del llibre.
Amb les intervencions de:
Montserrat Macià
,directora de l’Institut d’Estudis Ilerdencs
Marc Garriga, director del Parc Natural de l’Alt Pirineu, Albert Roca, antropòleg de la UB i de la UDL,
Eulàlia Pagès
, directora del Pagès Editors.

Organitza: CERIb-Centre d’Estudis Ribagorçans i Pagès Editors
Amb la col·laboració de : Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Parc Natural de l’Alt PirineuInstitut d’Estudis Ilerdencs– Diputació de Lleida, Institut Ramon Muntaner,  Consell  Comarcal de l’Alta Ribagorça i Consell Comarcal del Pallars Sobirà
Per a més informació: CERIb-Centre d’Estudis Ribagorçans: ce.cerib@gmail.com