El cántaro pirenaico

Jornadas Alfareria080Amb el nom “Alfarería Tradicional de España. El cántaro pirenaico: pedarra, dourne, orjol, doll, poal“, es publica el catàleg de l’exposició homònima que es podrà veure en el marc de les Undécimas Jornadas de Alfarería, Avilés 2019 al Centro Municipal de Arte y Exposiciones (CMAE) entre el 12 d’abril i el 9 de maig de 2019.

Una exposició formada per 90 peces fabricades i utilitzades a la zona d’influència del Pirineus, una regió marcada pel seu caràcter fronterer, la seva orografia i les seves cultures pròpies, amb les tasques agrícoles i ramaderes com a formes de vida que es nodreixen de la terrisseria.

Entre les peces de terrisseria que el públic podrà conèixer de primera mà es troben recipients d’un costat i l’altre de la serralada pirinenca, com les pedarras basques i navarreses, caracteritzades pel seu esmalt blanc d’estany, plom i sorra; els dolls catalans, destacant el color verd intens i brillant del “doll de Cadaqués“; els orjols, dournes o poals, entre altres.

Encara que la majoria de les peces seleccionades tenen en comú el seu ús pretèrit com a recipients per a l’aigua, també es poden trobar algunes dedicades al magatzematge d’oli o vi, com els dolls de Quart (Girona), del segle XVIII, o les gerres o buiras occitanes. La dourne, atuell nuclear de la terrisseria pirinenca, es caracteritza per ser una gran tetera, molt simular a l’asturiana de Faro (Oviedo), encara que de grandària menor.

La mostra explica, a més, amb imatges que acompanyen als recipients exposats, els usos i costums associats a les peces. Els textos del catàleg són obra dels investigadors Enrique Martínez Glera, Fermín Leizaola Calvo i Joan Santanach i Soler.

Edita: Fundación Municipal de Cultura de Avilés.
Dipòsit legal: AS-00940-2019.
Pàgines: 68.

Catàleg de l’exposició “Se’n parlave…i n’hi havie. Bruixeria al Pirineu i a les terres de Ponent”

Cat_bruixeriaLa Xarxa de Museus de les Terres de Lleida i Aran ha publicat el resultat de la recerca que s’ha dut a terme al llarg de dos anys i mig sobre el fenomen de la bruixeria a les Terres de Ponent i al Pirineu. Es tracta d’un llibre amb el títol “Se’n parlave…i n’hi havie. Bruixeria al Pirineu i a les terres de Ponent”, on es recopila, tant la recerca històrica, desenvolupada en els darrers 10 anys sobre la cacera de bruixes a Catalunya, com etnogràfica.

Així, el llibre recull la visió d’especialistes en folklore i cultura popular sobre la bruixeria a Catalunya, com Josefina Roma, Ramona Violant o Pep Coll i inclou la reedició d’un text pioner sobre la bruixeria al Pallars, escrit per l’etnògraf Ramon Violant i Simorra abans de la Guerra Civil. Però la part més inèdita de la investigació és el recull dels darrers testimonis vius que han tingut contacte amb la bruixeria al Pirineu i les Terres de Lleida que mostren la pervivència d’aquest fenomen fins l’actualitat.

El llibre també inclou la recerca etnogràfica portada a terme a Andorra, que ha posat de relleu l’arrelament que les creences sobre la bruixeria van tenir al país i la seva supervivència fins a èpoques molt recents.

El document presenta molta informació inèdita que canvia la visió que es tenia fins ara de la cacera de bruixes a Catalunya i en especial al Pirineu i ales Terres de Ponent. Revela la centralitat del Pirineu pel que fa a aquest fenomen a Catalunya, ja que la primera llei europea contra el crim de bruixeria és de 1424. Les conclusions tenen molt a veure amb el fet que els primers judicis sobre bruixeria van ser al Pirineu, concretament a les Valls d’Àneu, on es va registrar la primera llei europea contra la bruixeria (s. XV). Aquest fet és determinant per mostrar dues realitats, la de les comarques del Pirineu, on encara avui hi ha testimonis que han viscut en primera persona fenòmens relacionats amb la bruixeria als anys 50, i la de les comarques del Pla de Lleida, on les experiències no són tan directes, però perdura el record d’embruixaments i persones, la gran part dones, senyalades com a bruixes.

Edició: Xarxa de Museus de les Terres de Lleida i Aran
ISBN: 978-84-948978-0-1
Coordinació: Pau Castell
Pàgines: 205
PVP:  20€

Jornada ‘La recerca sobre bruixeria a les terres de Lleida i el Pirineu’, 21 de novembre

Ecomuseu de les valls d’Àneu
C. del Camp 22, Esterri d’Àneu
21 de novembre de 2017, de 9.30 a 14.30 hores

cultura viva_21novEn el marc del programa Cultura Viva 2017 sobre recerca etnològica a Catalunya, demà se celebra a Esterri d’Àneu una jornada sobre ‘La recerca sobre bruixeria a les terres de Lleida i el Pirineu’. Comptarà, entre d’altres, amb quatre conferències a càrrec de les antropòlogues Josefina Roma i Núria Morelló i els historiadors Pau Castell i Àngel Gari, i una taula rodona amb la participació de Miquel Bailac (historiador), Júlia Carreras (filòloga), Marcel·lí Coromines (historiador), Oriol Riart (historiador) i Susanna Vela (cap d’arxius del govern d’Andorra). Us hi podeu inscriure gratuïtament: 973626436 o jtugues@ecomuseu.com.

Conferència: Etnobotànica del Pirineu català

elpontdesuertData: divendres 17 de novembre de 2017 a les 18 h.
Lloc: Oficina de Turisme “Casa Cotori” (Avda. Victoriano Muñoz, 22), El Pont de Suert.

Congrés Obert de la CCEPC. Conferència: “Etnobotànica del Pirineu català: estat actual i perspectives de futur” a càrrec de: Dr. Joan Vallès i Xirau ( Institut d’Estudis Catalans, Universitat de barcelona i Institut Botànic de Barcelona)

Grup de recerca format per: Airy Gras Mas, teresa Garnatge Roca, Clara Aldea Aliu, Bea Almeida Batalla, Ugo d’Ambrosio Palau, Jacint Altimiras Roset, Montse Parada Soler, Montse Rigat Coll i Joan Vallès  Xirau

Organitza: Centre d’Estudis Ribagorçans, Coordinadora de Centres d’Estudis de Parla Catalana
Amb el suport de: Ajuntament del Pont de Suert, Consell Comarcal de l’Alta Ribagorça
Amb la col·laboració de: Institut Ramon Muntaner, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Institut d’Estudis Ilerdencs-Diputació de Lleida
Per a més informació: ce.cerib@blogspot.com

 

X Col·loqui Internacional d’Estudis Transpirinencs, 29-30 de setembre i 1 d’octubre

Queralbs
29 i 30 de setembre i 1 d’octubre de 2017

X_TRANSPIRINENCS_2017El  X Col·loqui Internacional d’Estudis Transpirinencs se celebrarà els dies 29 i 30 de setembre i 1 d’octubre a Queralbs i tractarà sobre ‘L’aprofitament dels recursos naturals als Pirineus’. Serà un punt de trobada de la recerca en els diferents territoris pirinencs que comptarà amb comunicacions d’una vintena d’investigadors i investigadores i la presentació de llibres, documentals etnogràfics i projectes. El programa (pdf) inclou tres àmbits de debat: ‘Recursos naturals i territori’, ‘Recursos naturals, vida quotidiana i tradicions’ i ‘Estat de la qüestió i perspectives de futur’. La jornada de l’1 d’octubre hi ha programada una passejada per explotacions mineres que partirà a les 9 hores de l’església de Sant Jaume de Queralbs. La inscripció està oberta online.

Per a més informació: programa en pdf | formulari d’inscripció | notícia al web de l’IRMU

Terrissa del Pallars i la Ribagorça

Terrissa del Pallars022Aquesta publicació recull les peces presentades a l’exposició homònima, feta dins el marc de la Fira de la Pobleta de Bellveí, els dies 1 i 2 d’octubre de 2016.

L’interès manifestat per estudiosos, col·leccionistes i públic en general ha portat els autors, Ramon Abelló i Miquel Espot, a deixar testimoni gràfic dels materials recollits, gràcies a l’ajut de l’Ajuntament de la Torre de Capdella , a la col·laboració de l’Ecomuseu de les Valls d’Àneu , i a l’assessorament de Joan Santanach i Montserrat Suñol. S’hi recullen peces atribuïdes als obradors de Gerri de la Sal i Rialp (Pallars Sobirà), Salàs de Pallars (Pallars Jussà) i El Pont de Suert (Alta Ribagorça).

ABELLÓ, Ramon i ESPOT, Miquel. Terrissa del Pallars i la Ribagorça. Garsineu edicions, 2017. 91 pp. ISBN 978-84-946328-6-0.

Presentació del llibre “Els balls de l’ós”, d’Eloi Ysàs

coberta Els balls de l-osEls “balls de l’ós” són representacions de teatre popular de carrer que pertanyen als anomenats “balls parlats” profans, lúdics i burlescs ubicats al cicle festiu de les “mascarades hivernals”. Són unes manifestacions festives típiques als Pirineus, als Alps, als Carpats i a altres poblacions de l’Europa rural.

El proper dijous 8 de juny tindrà lloc a la Casa dels Entremesos la presentació del llibre “Els balls de l’ós. Carnavals dels Pirineus i altres festes tradicionals d’hivern europees”, d’Eloi Ysàs. El llibre recull l’obra guanyadora del 31è Premi Valeri Serra i Boldú de Cultura Popular 2016,  la més alta consideració en reconeixement de treballs de recerca i de difusió en l’àmbit de la cultura popular i tradicional de les terres de parla catalana.

L’obra ha estat publicada en el marc de la col·lecció Biblioteca Popular de Cultura Valeri Serra i Boldú, coeditada per l’Ajuntament de Bellpuig i Publicacions de l’Abadia de Montserrat.

Data i hora: Dijous 8 de juny a les 20h

Lloc: La Casa dels Entremesos. Plaça de les Beates, 2, Barcelona (veure mapa)

Íbix 9. Annals 2014-2015 a Canillo

Cartell.Ibix.Canillo.2017Data: divendres, 17 de març de 2017 a les 18 h.
Lloc: Sales modulars del Palau de Gel d’Andorra (Ctra. General) , Canillo 

Presentació del volum “IBIX 9. Annals 2014-2015”. Intevindran:
Hble Sr. Josep Mandicó Calvó, Cónsol major de Canillo,  Sr. Lluís Puig i Gordi, Director General de Cultura Poular, Associacionisme i Acció Culturals del Departament de Cultura de la Generalitat de catalunya i president de l’Institut Ramon Muntaner.
Sra. Àngels Mach i Buch, presidenta de la  Societat Andorrana de Ciències
Sr. Antoni Llagostera i Fernàndez, president del Centre d’Estudis Comarcals del Ripollès , que presentarà la propera edició del X Col·loqui Internacional d’Estudis Transpirinencs: l’aprofitament dels recursos naturals als Pirineus , que tindrà lloc a Queralbs els dies 29, 30 de setembre i 1 d’octubre del 2017.

Organitza: Societat Andorrana de Ciències, Centre d’Estudis Comarcals del Ripollès i Institut Ramon Muntaner.
Amb la col·laboració de: Comú de la Parròquia de Canillo, Palau de Gel d’Andorra 
Per a més informació: Societat Andorrana de Ciències 

 

 

Presentació del volum Íbix 9 i del X Col·loqui Internacional d’Estudis Transpirinencsc

ibix-2017Data: dissabte 4 de febrer de 2017 a les 17 h.
Lloc: Casa de Núria (plaça de la Vila, 4). Queralbs.

Presentació del volum “IBIX 9. Annals 2014-2015”. Intevindran Carles Ignasi Gómez i Ruiz (Centre d’Estudis Comarcals del Ripollès), Àngels Mach, presidenta de la Societat Andorrana de Ciències, i Josep Santesmases, president de la Coordinadora de Centres d’Estudis de Parla Catalana i vicepresident segon de l’Institut Ramon Muntaner, que presentarà la propera edició del X Col·loqui Internacional d’Estudis Transpirinencs: l’aprofitament dels recursos naturals als Pirineus , que tindrà lloc a Queralbs els dies 29 i 30 de setembre i 1 d’octubre del 2017.

Organitza: Centre d’Estudis Comarcals del Ripollès i Institut Ramon Muntaner.                     Amb la col·laboració de: Ajuntament de Queralbs, Diputació de Girona, Obra Social “La Caixa”
Per a més informació: Centre d’Estudis Comarcals del Ripollès

 

 

El projecte de recuperació del folklorista pallarès Enric Vigo i Rabasa.

enric-vigoData: dissabte, 26 de novembre de 2016

Lloc: Ecomuseu de les Valls d’Àneu

Dins de la programació dels 9ns Tallers i Jornades de Memòrial Oral 2016-2017, i en el marc de la Jornada de recerca sobre memòria oral i patrimoni musical del Pirineu, es presentarà el projecte, en curs, de redescoberta del folklorista i músic pallarès Enric Vigo i Rabasa (1865-1926), posa de mani-fest la existència al segle XIX d’una rica tradició de músics i balls populars al Pallars. Dins la seva obra són abundants les referències a cobles de músics, i als gralls i flabiols que sonaven alguns pastors. Aquests gralls i altres instruments del Pirineu (graire, graile, grall, clarí, prima, flubiol, oboès, bot…) van desaparèixer al ritme de les orquestres de me-talls i dels acordions. La recuperació d’aquesta memòria musical necessita interrogar-se sobre aquests instruments i els seus orígens, a partir de la història i la memòria oral.

PROGRAMA

Organitzen: Ecomuseu de les Valls d’Àneu, Ajuntament d’Esterri d’Àneu, Escola Folk del Pirineu, Esmolets de Sort i Carrutxa.

Amb el suport de: Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Institut Ramon Muntaner, Diputació de Lleida i Institut d’Estudis Ilerdencs.