16as Jornadas sobre alfarería y cerámica tradicionales

Cartel-Alfarería-2019Morillo de Tou (Huesca). 4-6 d’octubre de 2019.

Organitzades per l’associació Alfacer i el Museo de Alfarería Tradicional Aragonesa de Morillo de Tou, les jornades es presenten en format de conferències, un mercat de “desembalatge” de ceràmica, una sessió d’identificació de peces dubtoses, i una sessió de comunicacions breus.

Entre aquestes activitats tindrà lloc la conferència “La investigación, conservación y restitución de la cerámica del Alt Pirineu desde el Ecomuseu de les Valls d’Àneu“, a càrrec de Jordi Abella i Josep Tugues, el dissabte 5 d’octubre a les 11:00h.

Podeu consultar el programa aquí.

La poesia i la terrissa popular comparteixen espai i cultura a la Galera

maxresdefault

La V Trobada de poesia i terrissa de la Galera farà confluir de nou diverses expressions culturals: terrissa tradicional, poesia, música i vi, al centre terrisser de la població; l’obrador on el Mestre artesà terrisser Joan Cortiella Garcia continua elaborant atuells de terrissa, fent perdurar aquest llegat cultural en un espai on s’hi està treballant, de forma ininterrompuda, des del segle XVIII.

A la vora de l’antic forn de l’obrador els poetes Ernesto Hernández Busto, Mohamad Bitari, Emilia Conejo, Rafael Haro, Jordi Mas, Mònica Miró Vinaixa i Abraham Mohino faran lectura i interpretació de diverses poesies, que tindran el fons sonor del torn del Mestre artesà que anirà elaborant diferents peces de terrissa. L’activitat tindrà també la col·laboració musical de Rainer Seiferth, i finalitzarà amb “micro obert”, és a dir, qui vulgui podrà recitar al públic assistent poesies pròpies o bé les d’un altre autor.

Per arrodonir l’acte, i perquè el vi és un component més de la nostra cultura mediterrània, es servirà una copa de vi DO Montsant del Celler Ficaria, de La Figuera (Priorat); un vi que ha madurat en recipients de terrissa elaborats pel Mestre Terrisser de la Galera Joan Cortiella Garcia.

Organitza: Editorial Godall edicions i el Mestre artesà terrisser Joan Cortiella Garcia

Col·laboren: Ajuntament de la Galera i Ficaria vins

Lloc: Obrador de la terrisseria del Mestre artesà Joan Cortiella Garcia. C/ La Creu n.70 de la Galera

Data: Dissabte 15 de juny de 2019

Horari: 20 h

Més informació: www.godalledicions.cat http://godalledicions.cat/blog/

www.terrissacortiella.com www.galera.cat

La Galera dinamitza el Patrimoni cultural de la terrissa

IN - copia

Terracota, el Centre d’interpretació de la Terrissa de la Galera, participa de nou en l’edició anual de Hola Ceràmica!, un programa de dinamització cultural de l’Asociación Española de Ciudades de la Cerámica (AeCC), que gira entorn de la terrissa i que inclou tallers participatius, demostracions de ceràmica, activitats culturals, concerts, portes obertes a museus i exposicions, rutes i visites guiades, etc.

La Galera ofereix aquest any dos activitats culturals, una visita guiada i una exposició temporal. La “Visita guiada al Museu Terracota” permetrà als inscrits conèixer els segles d’història de la terrissa de la Galera, a través de les famílies terrisseres, el procés artesà de creació d’una peça des que es va a la mina a recollir l’argila fins que aquesta es transforma en fang, i com el terrisser transforma aquest fang en atuells d’utilitat, tots recollits a l’exposició permanent de Terracota: cànters, cadups, cossiets, escudelles, setrills, vidrioles, etc. L’exposició temporal “Paisatges de l’Ebre” farà difusió d’una mostra de les aquarel·les realitzades per Mercè Algueró Grego.

A més a més de la Galera, a Catalunya també participen a Hola Ceràmica!: Argentona, Esplugues de Llobregat, La Bisbal d’Empordà i Quart.

Inscripcions: Terracota. Centre d’interpretació de la Terrissa de la Galera.

Organitzen: Asociación Española de Ciudades de la Cerámica (AeCC), Terracota. Centre d’interpretació de la Terrissa de la Galera, i l’Ajuntament de la Galera.

Dates: 31 de maig, 1 i 2 de juny

Horari: 12h a 14h

Lloc: Museu Terracota. Baixos de l’Ajuntament de la Galera. C/ Sant Llorenç, 36. 43515 La Galera

Més informació: www.holaceramica.es i http://www.galera cat T. 977 71 83 39, 669 507 141 o a través de terracota@galera.cat

El cántaro pirenaico

Jornadas Alfareria080Amb el nom “Alfarería Tradicional de España. El cántaro pirenaico: pedarra, dourne, orjol, doll, poal“, es publica el catàleg de l’exposició homònima que es podrà veure en el marc de les Undécimas Jornadas de Alfarería, Avilés 2019 al Centro Municipal de Arte y Exposiciones (CMAE) entre el 12 d’abril i el 9 de maig de 2019.

Una exposició formada per 90 peces fabricades i utilitzades a la zona d’influència del Pirineus, una regió marcada pel seu caràcter fronterer, la seva orografia i les seves cultures pròpies, amb les tasques agrícoles i ramaderes com a formes de vida que es nodreixen de la terrisseria.

Entre les peces de terrisseria que el públic podrà conèixer de primera mà es troben recipients d’un costat i l’altre de la serralada pirinenca, com les pedarras basques i navarreses, caracteritzades pel seu esmalt blanc d’estany, plom i sorra; els dolls catalans, destacant el color verd intens i brillant del “doll de Cadaqués“; els orjols, dournes o poals, entre altres.

Encara que la majoria de les peces seleccionades tenen en comú el seu ús pretèrit com a recipients per a l’aigua, també es poden trobar algunes dedicades al magatzematge d’oli o vi, com els dolls de Quart (Girona), del segle XVIII, o les gerres o buiras occitanes. La dourne, atuell nuclear de la terrisseria pirinenca, es caracteritza per ser una gran tetera, molt simular a l’asturiana de Faro (Oviedo), encara que de grandària menor.

La mostra explica, a més, amb imatges que acompanyen als recipients exposats, els usos i costums associats a les peces. Els textos del catàleg són obra dels investigadors Enrique Martínez Glera, Fermín Leizaola Calvo i Joan Santanach i Soler.

Edita: Fundación Municipal de Cultura de Avilés.
Dipòsit legal: AS-00940-2019.
Pàgines: 68.

Passió per la terrissa popular. La col·lecció de la família Segarra-Pedrola, canterers de Miravet.

_d__0062-editarL’exposició, titulada “Col·leccionar passions. La família Segarra-Pedrola i la terrissa popular”, ha estat realitzada pel Museu de les Terres de l’Ebre, en el marc del Programa Col·leccionar passions de la Xarxa de l’Observatori del Patrimoni Etnològic i Immaterial (OPEI).

Aplega un centenar d’estris i atuells de terrissa i ceràmica, que formen part de la col·lecció familiar dels canterers de Miravet: Ferran Segarra Vives, Teresa Pedrola Avante i el seu fill Ferran; integrada per més d’un miler de peces, procedents de les Terres de l’Ebre i zones confrontants, la resta de Catalunya i bona part de l’estat espanyol, datades entre el segle XVIII i l’actualitat, tot i que inclou també algunes peces medievals.

El seu obrador, situat al Raval dels canterers, és un gran edifici que inclou diferents espais: l’obrador, la botiga, el forn, el magatzem de ceràmica i terrissa, l’espai dedicat a la seva tasca d’antiquaris, i les tres grans sales on que acullen la seva important col·lecció d’atuells, exposats al públic que els visita, el general i l’especialitzat (antiquaris, col·leccionistes, estudiants, investigadors).

La col·lecció conté peces avui molt singulars, de les quals en queden pocs exemplars, perquè pertanyen a centres terrissers desapareguts fa moltes dècades o que han tingut poca producció, com per exemple el d’Horta de Sant Joan, a la Terra Alta.

Organitzen: Museu de les Terres de l’Ebre, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Ajuntament d’Amposta i Ajuntament de Miravet.

Dates: del 18/1/2019 fins al 3/3/2019.

Lloc: Sala d’exposicions del Museu de les Terres de l’Ebre. C/ Gran Capità, 34. Amposta

Inauguració: divendres 18 de gener a les 19h30’.

Horaris de visita: De dimarts a dissabte: d’11 a 14 h i de 17.30 a 20 h, i diumenges i festius: d’11.30 a 14 h. Tancat: tots els dilluns.

Més informació: Museu de les Terres de l’Ebre. C/ Capità 34, 43870 Amposta. Tel. 977 702 954 www.museuterresebre.cat

El dibuixant Ramon Noé i la terrissa tradicional de la Galera

índice

L’exposició recull els originals dels apunts de camp realitzats per Ramon Noé Hierro el 1950 a la Galera, quan acompanyava com a dibuixant l’etnògraf Ramon Violant Simorra, en un dels diversos viatges etnogràfics que junts van realitzar, per al llavors Museo de Industrias y Artes Populares, ubicat al recinte del Poble Espanyol de Barcelona. A la Galera van visitar l’obrador de la família Cortiella, encara avui en actiu, després d’iniciar la seva activitat terrissera el segle XVIII. Mentre Violant feia treball de camp, entrevistant els terrissers i adquirint peces per al fons del Museu, Noé hi va dibuixar amb precisió planta i alçats de les instal·lacions, l’exterior de l’antic forn, la disposició de les peces enfornades, els estris dels terrissers, el procés artesà realitzat al torn, les peces d’obra més significatives, etc.

Els apunts de camp han estat cedits per l’Arxiu Ramon Violant Simorra de l’Ecomuseu de les Valls d’Àneu, i els dibuixos definitius són reproduccions dels conservats al fons del Museu Etnològic i de les Cultures del Món, de Barcelona.

Organitza: Terracota Centre d’Interpretació de la Terrissa de la Galera, Museu de les Terres de l’Ebre, Departament de Cultura

Col·labora: Ecomuseu de les Valls d’Àneu

Lloc: Centre d’Interpretació de la Terrissa de la Galera. C/Sant Llorenç, núm. 36, la Galera

Dates: Del 3 d’agost al 30 de setembre de 2018

Horari: Dimecres a divendres de 9h30’ a 13h30’, dissabtes, diumenges i festius de 12h a 14h

Més informació: Museu de les Terres de l’Ebre. C/ Capità 34, 43870 Amposta info@museuterresebre.cat www.museuterresebre.cat    977 702 954

Terrissa tradicional, poesia i música a la Galera

4aTrobadaPoesiaTerrissa2018

Dins de la 7a Setmana d’Artesania Catalunya, impulsada pel Consorci de Comerç, Artesania i Moda de Catalunya (CCAM), la IV Trobada de poesia i terrissa confluiran Godall Edicions i la terrissa de la Galera. Es tracta d’una editorial independent lligada a aquesta població del Montsià que creu en les virtuts de la feina artesanal, de manera que des del 2004 publica poesia a la seva col·lecció Cadup, una peça per extreure aigua del subsòl que, tradicionalment, es fabricava a milers a l’obrador dels Cortiella quan a les Terres de l’Ebre estaven en ple auge les sènies, i que el terrisser Joan Cortiella continua avui elaborant, perdurant així aquest llegat cultural en un obrador on s’hi està treballant, de manera ininterrompuda, des del segle XVIII. Els poetes Glòria Coll, José Garcia, Rafael Haro, Gonzalo Hermo, Carles Morell, Adrià Targa, Jordi Valls  i Roger Vilà llegiran poesies, amenitzats pel so del torn del Mestre Artesà Joan Cortiella i la música interpretada per la clarinetista Olga Cortiella; després qui vulgui podrà sortir a recitar les seves pròpies poesies, i se servirà una copa de vi DO Montsant del Celler Ficaria, un vi que ha madurat en recipients de terrissa elaborats pel Mestre Terrisser de la Galera Joan Cortiella Garcia.

Organitza: Editorial Godall edicions i el Mestre Artesà terrisser Joan Cortiella

Col·labora: Ajuntament de la Galera i Museu Terracota

Lloc: Obrador de la0 terrisseria de Joan Cortiella. C/ La Creu n.70 de la Galera

Data: Dissabte 16 de juny de 2018

Horari: 19’30 h

Més informació: www.godalledicions.cat http://godalledicions.cat/blog/  www.terrissacortiella.com www.galera.cat http://ccam.gencat.cat/ca/arees_actuacio/artesania/setmana_artesania/2018/

La terrissa de la Galera participa en la iniciativa: Hola Ceràmica!

JG080503-2559-G-EOS-1Ds-768x512

La Galera participa de nou en la iniciativa Hola Ceràmica!, un programa de dinamització cultural del món de la terrissa que inclou tallers, portes obertes a museus i exposicions, demostracions de ceràmica, tallers participatius de tècniques ceràmiques, rutes i visites guiades, esdeveniments culturals, concerts, inauguracions, etc. des dels municipis que integren l’Asociación Española de Ciudades de la Cerámica (AeCC). La població terrissera de la Galera es membre des del 2007, i en aquest segona edició del programa hi participa en l’activitat “Portes obertes al Museu Terracota amb visita guiada gratuïta”, que permetrà als visitants conèixer de prop la història de la terrissa i dels terrissers de la Galera: famílies, procés artesà de creació d’una peça de terrissa des que es va a la mina a recollir l’argila fins que aquesta es transforma en fang, com el terrisser transforma un tros de fang en alguna cosa útil: cànter, cadup, cossiet, setrill, etc. A més a més, a la sala d’exposicions temporals podran gaudir de la mostra d’escultura ceràmica i pintura “Quan el sentiment s’expressa (Lluita per la prevenció del suicidi)”, del pintor i escultor José Martí Pino.

Inscripcions: Terracota. Centre d’Interpretació de la Terrissa de la Galera.

Organitzen: Asociación Española de Ciudades de la Cerámica (AeCC), Museu Terracota i l’Ajuntament de la Galera

Dates: 8, 9 i 10 de juny de 2018

Lloc: Museu Terracota. Baixos de l’Ajuntament de la Galera. Carrer Sant Llorenç, 36. 43515 La Galera

Més informació: www.holaceramica.es i www.galera cat T. 977 71 83 39, 669 507 141 o a través del correu electrònic: terracota@galera.cat

Atuells per al vi a la població terrissera de la Galera

Imagen1L’exposició “Atuells  per al vi” mostra peces de ceràmica i de terrissa que formen part del fons del Museu de Ceràmica de l’Ametlla de mar, antigament utilitzades per mesurar, contenir, guardar, servir o traginar  vi, en algunes transaccions comercials. La mostra dóna continuïtat a les anteriors exposicions organitzades amb aquest fons: “Cànters per a aigua” (2015) i “Atuells per a l’oli” (2016), i forma part de la tasca de difusió que Terracota, Centre d’Interpretació de la Terrissa de la Galera duu a terme des dels seus inicis, per tal que es conservi, valori i preservi el patrimoni cultural vinculat tant als canterers de la Galera, de forma molt especial, com al que es relaciona amb els terrissers d’arreu. Així, gràcies al fons del Museu de Ceràmica, tindrem ocasió de conèixer les formes i característiques de les mateixes tipologies que elaboraven els canteres de la Galera però realitzades a altres centres terrissers de les Terres de l’Ebre, Catalunya i l’estat espanyol.

Organitza: Terracota, Centre d’Interpretació de la Terrissa de la Galera
Col·labora: Ajuntament de l’Ametlla de Mar i Museu de Ceràmica de l’Ametlla de Mar
Dates: Del 14 de desembre de 2017 al 28 de gener de 2018
Lloc: Sala 2 de Terracota, Centre d’Interpretació de la Terrissa de la Galera. La Galera
Horari: dimecres a divendres, de 9’30h a 13’30h; dissabtes, diumenges i festius de 12h a 14h.
Més informació i visites concertades fora d’aquest horari: 977 71 83 39 / terracota@galera.cat www.galera.cat

Trobada de recerca sobre terrissa del Pirineu

10ns Tallers Memòria OralArran de les diverses recerques i estudis sobre la terrissa del Pirineu que actualment s’estan desenvolupant, ens sembla encertat dedicar una jornada sobre aquest tema i treballar aspectes com la metodologia de la recerca oral, establir contactes entre diversos investigadors, treballar-ne els mètodes de documentació, etc.

Emmarcada dins dels 10ns Tallers i Jornades de Memòria Oral, la Trobada de recerca sobre terrissa del Pirineu te com a objectiu activar una línia de coordinació que ajudi, en un futur, a treballar conjuntament l’àmbit de la terrissa del Pirineu.

Data: Divendres 3 de novembre de 2017.
Lloc: Quadra de Casa Gassia, Ecomuseu de les Valls d’Àneu.

Read More »