La festa dels Tonis de Manlleu, declarada Festa Tradicional d’Interès Nacional

cartell A3_ Tonis Manlleu-01El Govern de la Generalitat va acordar el 5 de març de 2019 declarar la festa dels Tonis de Manlleu com a Festa Tradicional d’Interès Nacional, i la va reconèixer com “una de les celebracions més arrelades del calendari festiu manlleuenc, amb uns trets singulars que la converteixen en una festa de referència en el context comarcal i nacional”. Aquesta és una fita llargament treballada i desitjada pels manlleuencs i manlleuenques que any rere any celebren la Festa dels Tonis.

Per a celebrar-ho, el proper diumenge dia 2 de juny, s’han organitzat una sèrie d’actes:

 

10.30 – 12.00 (Mas Roca – plaça Fra Bernadí – Museu del Ter) Itinerari urbà des del Mas Roca fins al Museu del Ter passant per la plaça de Fra Bernadí amb les banderes i els carros dels Tonis de Manlleu.

Animat per l’Orquestra RiverTer i una ballada dels gegants de Manlleu.

12.00 – 13.00 (Museu del Ter) Acte institucional de lliurament del reconeixement als Tonis i a l’Ajuntament de Manlleu de Festa Tradicional d’Interès Nacional. Amb la presència del señor Lluci Pujadas, president de l’Associació Sant Antoni Abat-Tonis de Manlleu, la senyora M. Àngels Blasco, directora general de Cultura Popular i Associacionisme Cultural i el señor Àlex Garrido, alcalde de Manlleu. Parlament a càrrec del gestor cultural senyor Joan Arimany i Juventeny: “La Festa dels Tonis de Manlleu: tradició i capacitat d’adaptació”.

Lliurament de les antigues banderes del Tonis de Manlleu al Museu del Ter per a la seva custòdia.

13.00 (exterior del Museu del Ter) Representació del Ball del Ciri i refrigeri.

Habitants de la vila de Manlleu, qui de burro en amunt no celebri la festa de Sant Antoni pagarà un bot de vi d’Alella! Dic a la una! Dic a les dues! Dic a les tres!

Data: Diumenge 2 de juny a partir de les 10.30h

Lloc: Manlleu

Per a més informació: www.museudelter.cat – 938515176 – info@museudelter.cat

Jornada commemorativa del reconeixement de la pedra seca com a part del patrimoni immaterial de la humanitat

Finca l’Obaga de l’Agneta. Els Comtals (Manresa) 
Dissabte 8 de juny de 2019

Organitzat pel Departament de Cultura, amb la col·laboració de l’Associació per la Pedra Seca i l’Arquitectura Tradicional (APSAT) i l’Ajuntament de Manresa.

Acte per celebrar la inclusió a la Llista Representativa del Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat de la UNESCO de la tècnica de la pedra seca, amb la candidatura multinacional que duia per nom l’”Art de la pedra seca: coneixements i tècniques”.

Programa:

9 h: Construcció del marge de pedra seca, per Roger Solé.

11 h: Homenatge a set precursors de la posada en valor de la pedra seca al nostre país: Ramon Artigas Ibañez, August Bernat Constantí, Josep Gironès Descarrega, Jaume Plans Maestra, Fèlix Martín Vilaseca, Xavier Rebés d’Areny-Plandolit i Josep Maria Soler Bonet.

Parlaments Institucionals: Generalitat de Catalunya, Ajuntament Manresa i APSAT.

Actuació del grup “Guillem Anguera i Txek”.

14 h: Possibilitat d’anar al dinar popular, que en el marc de la “Fira Vi-Ba” de Manresa, es farà a la plaça de Sant Domènec. Hi haurà uns tiquets a un preu mòdic (es concretarà més endavant). Hi ha aparcament públic al carrer Muralla de Sant Francesc, 15 (Quatre Cantons)

Observacions: L’Obaga de l’Agneta es troba situada al barri dels Comtals de Manresa, entre el nucli urbà d’aquesta ciutat i el de Castellgalí. L’indret apareix indicat als principals navegadors en línia. Sortint del barri dels Comtals hi ha una explanada on es poden deixar cotxes. Des d’allí a la finca hi ha uns 200 m. El camí que puja fins l’Obaga de l’Agneta es un xic costerut i pot presentar alguna dificultat per als cotxes especialment baixos. A la finca també hi ha aparcament per a cotxes. En cas de pluja, es suspendria l’acte.

Invitació a la jornada commemorativa

Programa de la jornada

 

El Museu Casteller de Catalunya a Valls organitzarà activitats en família els caps de setmana d’abril i maig

  • S’han programat a les places de l’Oli i de Pilar Prim en el Barri Antic
  • Formen part del pla de preobertura del nou equipament

El Museu Casteller de Catalunya a Valls, en el marc de les accions de preobertura de l’espai, prepara uns caps de setmana plens d’activitats per gaudir en família i conèixer millor el Món Casteller, durant els mesos d’abril i maig. Les activitats es realitzaran al Barri Antic de Valls i arrencaran el primer cap de setmana d’Abril. També s’ha organitzat un especial Sant Jordi, per tal de gaudir de la diada en família.

Les activitats seran gratuïtes i no necessitaran prèvia inscripció, es realitzaran els dissabtes a la Plaça Pilar Prim (Plaça de la Biblioteca) i els diumenges a la Plaça de l’Oli, sempre dins el Barri Antic de Valls. Per Sant Jordi es desplegaran a la plaça de l’Oli. Activitats programades en el marc de les accions de preobertura del museu

Quatre són les activitats interactives de tipus familiar que es realitzaran a Valls, en el seu Barri Antic, els propers caps de setmana dels mesos d’abril i maig. Així, Titelles i contes castellers presentarà una sèrie d’accions que permetrà percebre els castells des de la mirada d’un infant. El teu primer castell es tracta d’una activitat lúdica i engrescadora basada en la descoberta i el joc, en el decurs de la qual ells seran els protagonistes de l’experiència castellera, descobriran les seves sensacions –alegria, entusiasme, desencís, angoixa…– dels castellers i moltes altres. Joc de construcció castellera servirà per aprendre a través de la mirada i de l’observació i per experimentar al convertir-se les nenes i els nens en protagonistes. La darrera activitat Trencaclosques i vestuari casteller permetrà construir el mapa català de les colles castelleres, obrir la imaginació i crear històries d’aquest món.

En conjunt podem dir que totes tenen un objectiu comú, que és donar a conèixer el fet casteller des d’una vessant lúdica i participativa. Aprendran, descobriran o bé recordaran les parts d’un castell, el lèxic casteller, els valors que els impulsen, les sensacions que desperten o s’hi viuen, coneixeran les poblacions amb colles castelleres i moltes més coses d’aquest món tan fascinant.

Les activitats han estat impulsades per Expertus Turismo y Ocio, empresa responsable del Pla de Posicionament de preobertura del MCC, i dissenyades per M. Joana Virgili, mestra i llicenciada en història, que en el decurs de la seva vida professional ha publicat diferents treballs didàctics i de divulgació històrica. Entre d’altres distincions, l’any 1999, el Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya li concedí el premi Catalunya Educació en la categoria Marta Mata, en reconeixement a la seva tasca educativa, als plantejaments pedagògics d’alta qualitat i a la creació de materials i models didàctics innovadors.

Activitats programades

ABRIL

Dissabtes 6 i 27 d’abrilTitelles i contes castellers, a les 11:00h i a les 12:30h a la Plaça Pilar Prim (Plaça de la Biblioteca)

Diumenges 7 i 28 d’abrilEl teu primer castell, a les 11:00h i a les 12:30h a la Plaça de l’Oli

ESPECIAL SANT JORDI, 23 d’abril, a la Plaça de l’Oli

Titelles i contes castellers, a les 17:30h

El teu primer castell, a les 19:00h

MAIG

Dissabtes 4, 11 i 18 de maigJoc de construcció castellera, a les 11:00h i a les 12:30h a la Plaça Pilar Prim (Plaça de la Biblioteca)

Diumenges 5, 12 i 19 de maigTrencaclosques i vestuari casteller, a les 11:00h i a les 12:30h a la Plaça de l’Oli

#MónCasteller#MuseuCastellerCatalunya#Valls#castellers#humantowers#worldintangibleheritage#castellsenxarxa

El Museu de la Mediterrània presenta les Trobades de Música Mediterrània 2019, “Un mar en cercle”

un-mar-en-cercleLes XIV Trobades de Música Mediterrània, Un mar en cercle, tindran lloc els dies 11, 12 i 13 d’abril a Torroella de Montgrí. En aquesta edició, jugarem amb la presència del cercle i el moviment circular en la cultura popular, en la música, la dansa, els jocs, o els instruments, i com a element subjacent en moltes tradicions d’aquí i d’arreu de la Mediterrània. Un cercle que volem que aculli, integri i s’obri a tothom. No li doneu més voltes, i veniu a gaudir de totes les activitats programades.

Podeu consultar tota la programació a: www.trobadesdemusica.cat

Read More »

Jornada “El món del fiscorn” al Museu de la Mediterrània

fiscornEl Museu de la Mediterrània de Torroella de Montgrí, es continua reivindicant com espai de trobada, difusió i diàleg del món de la cobla i de les persones que el viuen.

Us convidem, dissabte 23 de març de 11.00 a 14.00 h, a una matinal dedicada a la divulgació, la difusió i la promoció del fiscorn, el gran desconegut dels instruments que integren la cobla. Quina és la seva història, la del seu nom, com va arribar a les cobles catalanes, la seva evolució, l’ensenyament i les perspectives de futur. Podem afirmar que el fiscorn, per adopció, és l’únic instrument de metall autènticament català?

Activitat oberta a tots els públics.

Read More »

Premi Sikarra 2019

La vuitena edició del Premi Sikarra guardona l’Agrupació Seny Major per la seva exemplar trajectòria en la recuperació, renovació i difusió del folklore i la cultura d’arrel tradicional i popular

 El Premi Sikarra es dedica cada any a una persona o entitat per la seva contribució a la divulgació, l’estudi, la projecció, la justícia i la cohesió social de la Segarra.

 El Premi es lliurarà a Sant Guim de Freixenet, el dissabte dia 16 de març a les 7 de la tarda al Centre Cívic Mestre Viaña.

El Jurat del Premi Sikarra, format pels membres del Fòrum l’Espitllera i de la Fundació Jordi Cases i Llebot, les dues entitats organitzadores, va escollir, el passat 23 de febrer a Sant Guim de Freixenet, l’Agrupació Seny Major com a guanyadora de l’edició d’enguany, per la seva exemplar acció i trajectòria en la recuperació, renovació, potenciació i difusió del folklore i la cultura d’arrel tradicional i popular, en tots els seus àmbits, a la ciutat de Cervera, amb atenció especial al manteniment i foment dels balls populars i les activitats festives i de carrer.

L’Agrupació, creada l’any 2009, està formada pel conjunt de grups folklòrics tradicionals i de carrer de la ciutat: Associació Amics de Sant Magí, Band Tokades, Bombollers de Cervera, Campaners de Cervera, Colla sardanista Jovencells, Confraria de l’Àliga de Cervera, Diables de Cervera-Carranquers, Geganters de Cervera, Ball d’Espases de Cervera, Ball de Gitanes i Trabucaires de Cervera. Alhora, l’Agrupació també vol mantenir lligams i punts de col·laboració amb altres entitats de la ciutat que, malgrat no ser estrictament de carrer, també treballen a l’entorn de la cultura popular, com l’Agrupació Coral, l’Associació de Les Completes, l’Associació de Pessebristes, l’Associació de Puntaires, la Secció de Cultura Popular del Centre Municipal de Cultura o el Patronat de la Passió.

Cal subratllar també la tasca de l’Agrupació Seny Major quant a la promoció i difusió del patrimoni festiu, tradicional i popular a les escoles. Alhora, el seu blog, “Lo Carranquer”, ha esdevingut un mitjà de referència en el seu àmbit.

L’Agrupació Seny Major ha activat persones, sinèrgies, complicitats, aliances, xarxes, recursos, entitats i institucions al voltant de la cultura tradicional, en particular, i de la cultura en general, a Cervera i la Segarra.

El lliurament del Premi es durà a terme al Centre Cívic Mestre Viaña de Sant Guim de Freixenet el dissabte dia 16 de març, a les 7 de la tarda. L’acte serà presidit per Francesc Xavier Rivera i Maria Garganté, presidents respectivament de la Fundació Jordi Cases i Llebot i del Fòrum l’Espitllera, i per l’alcalde de Sant Guim de Freixenet, Francesc Lluch, i comptarà amb l’acompanyament musical de Lana Kovacevic (violí) i Enric Ribalta (flauta).

El guardó és una escultura de l’artista Anna Marín-Gálvez que reprodueix en una grisalla el motiu del revers de la moneda Sikarra, documentada de fa 2300 anys, adquirida per les dues entitats promotores del Premi i que s’exposa al Museu Comarcal de Cervera.

En les anteriors edicions del Premi Sikarra s’ha guardonat l’Associació Cultural Baixa Segarra de Santa Coloma de Queralt, la poetessa cerverina Rosa Fabregat, la cooperativa La Garbiana de Tarroja de Segarra, la cooperativa l’Olivera de Vallbona de les Monges, Càritas Diocesana de Cervera, els Amics de l’Arquitectura Popular i l’activista cultural cerverí Armand Forcat.

 

Projecten un centre d’interpretació dels forns d’oli de ginebre a Riba-roja d’Ebre

Riba-roja d’Ebre

L’oli de ginebre té moltes propietats terapèutiques: antisèptiques, astringents, diurètiques, calmants del dolor… Tradicionalment també es feia servir en abundància per al bestiar, sobretot per tractar-ne afeccions de la pell.

L’oli de ginebre s’obtenia destil·lant la resina de soques de ginebre blanc o càdec. Els forns on es carbonitzaven les soques i es destil·lava l’oli podien tenir diversos dissenys, encara que el més comú era una cambra simple, antigament d’argila, que cobria de manera estanca una pila de teies assecades de soca de càdec. Es provocava la combustió de les soques, que es carbonitzaven i lliuraven la seva resina líquida a través d’un canal estanc, per evitar que el líquid s’encengués.

Algunes poblacions es van especialitzar en l’obtenció d’aquest oli, fet que va provocar que s’hi construïssin forns fixos, reutilitzables i de grans dimensions. Riba-roja d’Ebre va ser durant un temps un dels centres productors més destacats. Només en aquest extens municipi de la Ribera d’Ebre se n’hi han localitzat disset -dels quals onze ja han estat declarats Bé Culturals d’Interès Local- i es disposa d’informació de vuit més encara per localitzar.

Després d’obtenir aquest reconeixement i d’haver vist publicat el llibre Els forns d’oli de ginebre. Una indústria a Riba-roja d’Ebre (Vidal Bonavila, Judit ; Orobitg Ávalos, Marina (2018)), els Amics de Riba-roja d’Ebre busquen portar a terme la construcció d’un nou centre d’interpretació a la imatge dels forns d’olis primigenis, on es mostri al públic com són els forns d’oli de ginebre i l’evolució d’aquesta indústria.

Amplieu la notícia a ebredigital.cat

Més informació sobre els forns d’oli al blog

Web dels Amics de Riba-roja d’Ebre sobre els forns d’oli de ginebre

Fem Memòria Saidí

El passat diumenge 20 de gener va tenir lloc la presentació del projecte “Fem Memòria” a Saidí (Baix Cinca), que pretén recuperar la memòria històrica del municipi mitjançant entrevistes a la gent gran en format audiovisual.

Els seus impulsors, Sergio Rivas i Sonia Ezquerra, que han sigut guardonats amb la XIX Beca Amanda Llebot que atorga l’Institut d’Estudis del Baix Cinca, van encoratjar als assistents a col·laborar amb aquesta iniciativa aportant records, fotografies o vídeos i animant-les a seguir el projecte a xarxes socials.

Amplieu la notícia a tempsdefranja.org

El 2de8sf de la Vella, Lluís Lirón, el Vendrell i els Moixiganguers protagonitzen la Nit de Castells

>La ciutat de Barcelona, la comunicació de la Jove de Tarragona i la seguretat de Figueres també són premiades

> L’acte ha tingut lloc a Valls, km 0 casteller

>L’acte homenatja la figura del folklorista Aureli Capmany en els 150 anys del seu naixement

La tretzena edició de la Nit de Castells ha deixat un catàleg de premis repartit entre diverses colles, amb una presència destacada de les dues de Valls. La plaça del Vendrell i els Moixiganguers d’Igualada també han estat doblement reconeguts. Els deu premis lliurats –decidits per vuit jurats diferents i que estrenaven un trofeu dissenyat per Violeta Bofarull– han suposat un reconeixement global als principals protagonistes de la temporada tot just tancada.

75 anys de trajectòria castellera són els que avalen Lluís Lirón, un dels castellers històrics del segle XX i començament de l’actual, que ha estat reconegut avui amb el Premi a la Trajectòria. Lirón va començar a pujar als castells a la post-guerra, fent d’enxaneta amb la colla unificada dels Xiquets de Valls; a continuació va passar a la Muixerra de la postguerra i va seguir a la Colla Joves Xiquets de Valls, una llarga i sòlida trajectòria com a casteller –i ensenyant a fer castells, a més de recopilant imatges– que ha merescut el premi.

El Premi a la Trajectòria ha tancat la Nit, que havia estat oberta per un altre dels reconeixements més destacats: el Moment casteller de l’any, que ha estat per al 2de8 sense folre descarregat per la Colla Vella al Concurs de Tarragona, que li va donar el triomf després de divuit anys sense assolir-los i que es va fer en unes circumstàncies especials en haver de fer canvis en l’estructura motivats per lesions.

Els Moixiganguers d’Igualada han tingut també un protagonisme rellevant, ja que s’han endut el Premi de la Colla de la temporada com a nova colla de 9 i un dels tres trofeus Baròmetre a les colles que han estrenat pis descarregat (els altres dos han estat per a les noves colles de 7 del Prat i de Castellar del Vallès).

La plaça del Vendrell també ha estat doblement guardonada. D’una banda, amb el Premi Plaça de la temporada, per haver estat testimoni de grans fites en els darrers anys, com el 3de10fm, el 2de8sf i el 4de9sf; i, d’una altra, per aquest darrer castell, descarregat per la Colla Joves a la Fira de Santa Teresa, que ha rebut el Premi Imatge de la temporada convocat per TAC 12 i decidit per votació popular.

La ciutat de Barcelona ha estat reconeguda amb la condició d’Ambaixador Castells, per la projecció que ofereix als castells en actuacions concorregudes de públic arribat d’arreu. També ha estat premiada per segon any consecutiu la comunicació de la Jove de Tarragona, pel vídeo El Concurs de les nostres vides. El Premi Descarregat ha estat per a la Colla Castellera de Figueres, que ha firmat aquest 218 la seva millor temporada sense haver caigut cap cop.

Una imatge d’Emilio Barruz del 2de9fm dels Castellers de Sants carregat al Concurs ha rebut el primer premi de fotografia (concurs patrocinat per Repsol), mentre que una foto de Xavi Vicente d’un aixecador i un enxaneta dels Castellers de Vilafranca ha rebut el primer premi de la categoria de votació popular.

La Nit de Castells és una iniciativa de la Revista Castells, coorganitzada conjuntament amb TAC12 i l’Ajuntament de Valls, s’ha celebrat al Centre Cultural de Valls avui dissabte 15 de desembre i ha comptat amb la presència de representants de més de seixanta colles castelleres, a més de diversos càrrecs institucionals i de l’univers casteller (Coordinadora, patrocinadors, premsa, associacions…). En solidaritat amb la vaga de fam dels presos polítics en vaga de fam, la Nit ha suspès enguany el tradicional sopar que acompanyava aquesta cita. L’acte ha tingut com a fil argumental els 150 anys del naixement del folklorista Aureli Capmany –el primer a projectar els castells més enllà de les terres catalanes–, ha estat presentat per Quim Pons i Aina Mallol i dirigit artísticament per la creadora visual Maia Roig, amb producció televisiva de TACV 12, que l’ha emès en directe. Diverses televisions locals també l’emetran al llarg d’aquesta setmana.

Premis de la XIII Nit de Castells

Premi a la trajectòria. Reconeix una figura emblemàtica del món casteller que hagi destacat per la seva sòlida i activa trajectòria fent castells. Atorgat per la Revista Castells.Lluís Lirón, casteller de la Colla Joves Xiquets de Valls, per una llarga i sòlida trajectòria iniciada fa 75 anys la colla unificada dels Xiquets de Valls i continuada amb la Muixerra de la postguerra i la Colla Joves.

Premi Ambaixador de Castells. Reconeix una persona o institució que sense formar part del món casteller s’ha distingit per difondre els castells més enllà del seu àmbit natural. Atorgat per la Revista Castells. A la ciutat de Barcelona com a plataforma de presentació dels castells entre els visitants que hi arriben cada any.

La Plaça de la temporada. Reconeix una plaça castellera que hagi tingut un paper rellevant en la temporada anterior, fruit d’una diada significativa o de la seva dilatada trajectòria. Atorgat per la Revista Castells. A la plaça Vella del Vendrell, escenari de gestes històriques i testimoni recent de grans fites com el 2de8 sense folre, el 4de9 sense folre o el 3de10 amb folre i manilles.

Colla de la temporada. Distingeix una colla que no és de gamma extra que, a criteri del jurat, ha tingut la millor evolució o ha destacat per un fet determinat en la darrera temporada. Atorgat per les colles que han assolit construccions superiors al 3de9f en la darrera temporada. Als Moixiganguers d’Igualada, per la seva trajectòria recent i els castells que ha assolit, especialment el 3de9 amb folre descarregat a la primera aquesta temporada passada i el manteniment del 5de8.

Moment casteller de la temporada. Premia un castell realitzat la temporada anterior, que, per la seva dificultat, resultat o valor, mereix un reconeixement especial. Atorgat pels cronistes castellers. Al 2de8 sense folre descarregat per la Colla Vella al Concurs de Castells, que va decidir el triomf i que es va descarregar en unes circumstàncies de màxima pressió pels canvis que havia hagut d’afrontar la seva estructura.

Premi a una Campanya de comunicació. Premia una campanya de comunicació de la temporada passada realitzada per una colla, o una empresa que tracti sobre castells, i que hagi destacat per la seva originalitat, creativitat i notorietat. Atorgat pels cronistes castellers. A la campanya El Concurs de les nostres vides, de la Colla Jove Xiquets de Tarragona, per la l’emotivitat que transmet i seva realització impecable: https://www.youtube.com/watch?v=sJkhrcEli90

Premi Descarregat. Distingeix la/es colla/es que s’hagin destacat per la seva seguretat, alhora que pels seus registres i ambició. Atorgat per la CCCC. A la Colla Castellera de Figueres, per no haver registrat cap caiguda en l’any en què ha recuperat el seu millor castell.

Premi Imatge de la temporada TAC12. Atorgat per TAC 12 per votació popular. Al 4de9 sense folre descarregat per la Colla Joves Xiquets de Valls al Vendrell

Premi de fotografia. Patrocinat per Repsol. Té dues categories:

  1. Professional. Atorgat per les colles que han assolit construccions superiors al 3de9f en la darrera temporada.

1er classificat: Emilio Barruz

2on classificat: Sergi Albertí

3er classificat: Rodrigo Sicilia

4rt classificat: Laia Solanillas

5è classificat: David Oliete

  1. Per votació popular. Atorgat a través dels vots emesos a la pàgina de Facebook de la Revista Castells.

1er classificat: Xavi Vicente

2on classificat: Eloisa Ruiz

3er classificat: Desiré Cy

4rt classificat: Pili Osorio

Premis Baròmetre Casteller. Premia les colles que han pujat un pis el seu nivell històric. Patrocinat per Estrella Damm.

Colles de 6 a 7: Castellers del Prat, Castellers de Castellar

Colles de 8 a 9: Moixiganguers d’Igualada

Podeu veure sencera la 13a Nit de Castells a Valls, en el següent enllaç: https://www.tac12.tv/retransmissions/item/6291-13a-nit-de-castells

#castellers #Valls  #humantowers #worldintangibleheritage #castellsenxarxa  #13aNitDeCastellsValls 

Conferència “Pessebre i cultura popular” a càrrec de Fra Valentí Serra, caputxí

Fra_Valentí_fent_pessebre_difusioEl Museu de la Mediterrània organitza, en el marc de la commemoració dels 10 anys del pessebre de Josep Mir al museu, la conferència sobre Pessebre i cultura popular a càrrec de Fra Valentí Serra, caputxí, dissabte 22 de desembre a les 18 h de la tarda a l’auditori del museu.

En finalitzar la conferència prevista d’una hora de durada es realitzarà una visita comentada al pessebre de la mà de Fra Valentí Serra i el mateix Josep Mir.

Vine a conèixer més sobre el pessebre i la seva tradició!

Read More »