Etiqueta: cançoner

Les veus dels nostres avis

Dir. General de Cultura Popular i Associacionisme CulturalDeixa un comentari

El proper dijous 18 d’abril de 2024, a les 18.00 h, es presentarà al Palau de la Música Catalana el Cançoner de l’Alt Empordà recollit el 1927 per Joan Tomàs i Lluís M. Millet. Missió núm. 29 de l’Obra del Cançoner Popular de Catalunya de Liliana Tomàs i Roch.

Aquest llibre conté la transcripció de 135 partitures i lletres de cançons i gairebé un centenar de fotografies preses in situ de persones, masos i paisatges de l’Alt Empordà. El treball realitzat per Liliana Tomàs i Roch representa el darrer i més complet dels seus projectes. En ell ha portat a terme una gran tasca de selecció de partitures d’entre les més de 500 tonades recollides durant la missió per part de Tomàs i Millet. Algunes de molt remarcables com ara: Contrapàs Curt, Contrapàs Llarg o Cançó de Corallar.

A més, el llibre conté un capítol amb informació detallada de tots i cadascun dels informants/cantaires, veritables protagonistes del recull, altres estudis sobre l’Obra del Cançoner Popular de Catalunya (OCPC), la llarga i profunda amistat entre els mestres Tomàs i Millet, o les cartes que ells mateixos enviaven als directors de l’OCPC (i també de l’Orfeó Català), Lluís Millet i Pagès i Francesc Pujol i Pons.

Una autoedició de luxe, de 344 pàgines, que també inclou la transcripció del diari de camp signat pels recol·lectors Lluís M. Millet i Joan Tomàs. Una memòria perduda o inexistent, però que l’autora ha trobat i recuperat després d’un llarg i meticulós procés d’investigació.

Liliana Tomàs i Roch és néta del mestre i comissària de la commemoració. L’entusiasme i una inesgotable energia són el motor dels seus estudis, recerques i investigacions, que es caracteritzen per un alt grau d’exigència i de rigor.

El Museu de l’Anxova i la Sal de l’Escala organitza el IV Taller de Cançons Tradicionals

Dir. General de Cultura Popular i Associacionisme CulturalDeixa un comentari

Després de la bona acollida del Taller de Cançons Tradicionals els anys anteriors el 8 de febrer de 2024 comença una nova edició. Aquest quart taller de cançons tradicionals segueix amb l’aprenentatge i pràctica col·lectiva de cançons recollides a Barcelona pel matrimoni Gallardo-Matheu (1926) i a l’Escala per Palmira Jaquetti (1929), en el marc de les Missions de Recerca de l’Obra del Cançoner Popular de Catalunya.

Des del Museu de l’Anxova i de la Sal (MASLE), i conduït per Ramon Manent, es proposa un taller de 10 sessions amb l’objectiu de conformar un programa de concert per oferir-lo en públic al finalitzar el cicle. El taller es porta a terme els dijous de les 19 h a les 20.30 h al MASLE.

La inscripció és gratuïta i no es requereixen coneixements acadèmics de música ni de tècnica vocal; tan sols un mínim d’oïda, bones ganes de cantar en grup i interès en conèixer el nostre cançoner tradicional. Inscripcions a museu@lescala.cat i al 972 77 68 15

Llegeix més »

Presentació del llibre “El Cançoner de l’Escala” i inauguració de l’exposició  “100 anys de l’Obra del Cançoner a Catalunya”

Dir. General de Cultura Popular i Associacionisme CulturalDeixa un comentari

El dijous 21 de desembre, a les 7 de la tarda, el Museu de l’Anxova i de la Sal acollirà dues accions vinculades a la història del cançó popular. D’una banda es presentarà el llibre “El cançoner de l’Escala” i per l’altra s’inaugurarà l’exposició “Cent Anys de l’Obra del Cançoner Popular de Catalunya (1922-1940)”.

A l’acte hi intervindran Martí Guinart, regidor de Patrimoni de l’Ajuntament de l’Escala, Ramon Manent, autor del llibre, Jaume Ayats, professor d’etnomusicologia a la UAB, autor del pròleg i comissari de l’exposició, i Lurdes Boix, directora de l’Arxiu Municipal i del Museu de l’Escala.

El cançoner de l’Escala aplega les cançons recollides per l’Obra del Cançoner Popular de Catalunya en les Missions de Recerca realitzades l’any 1926 a Barcelona pel matrimoni Antoni Gallardó-Roser Matheu i les de l’any 1929 a l’Escala per Palmira Jaquetti. Les cançons recollides a Barcelona van ser cantades per Dolors Paradís i Amèlia Albert, mare i germana respectivament de l’escriptora escalenca Caterina Albert i Paradís coneguda literàriament com Victor Català. Formen part del repertori familiar i per extensió escalenc i empordanès. Constitueixen un conjunt de 79 cançons de temàtiques diverses que van des de les pròpies del cicle nadalenc i de setmana santa, fins a cançons llargues baladístiques, de tipus cavalleresc o d’altres de tipus satíric, burlesques, carnavalesques o infantils. Tres anys més tard, en dues visites que Palmira Jaqueti i el seu marit Enric d’Aoust varen fer al poble de l’Escala -els primers dies de gener l’una, i a finals de desembre la segona- varen notar un total de 131 cançons que els van ser cantades per tretze dones i tres homes d’entre 41 i 93 anys, tots ells veïns de l’Escala i de condició modesta.

Per raons històriques- l’adveniment de la guerra civil i la posterior dictadura franquista- gran part del material recollit a l’OCPC es va haver de conservar fora de Catalunya. Al final d’un llarg exili, aquest valuós patrimoni de la nostra tradició oral torna ser a l’abast d’estudiosos, aficionats al cant popular i tradicional i públic lector en general.

L’exposició “Cent Anys de l’Obra del Cançoner Popular de Catalunya (1922-1940)” és una síntesi de la convulsa història d’aquest gran projecte: la seva gènesi, característiques i evolució, el seu trencament en esclatar la guerra, i finalment, la recuperació dels materials l’any 1991 gràcies a la mediació de Mn. Josep Massot i Muntaner (Abadia de Montserrat) amb la família Patxot.

La perspectiva amb què s’aborda aquesta efemèride no és només històrica. A partir de l’ús que podem fer d’aquests materials d’ara en endavant, es pretén donar un missatge de futur, de continuïtat d’aquest llegat que se’ns ha donat i que cal mantenir viu.

L’exposició es podrà visitar fins al 21 de febrer de 2024 al Museu de l’Anxova i la Sal de l’Escala.

Versar el Cançoner. Acte de cloenda de l’Any de l’Obra del Cançoner Popular de Catalunya

Dir. General de Cultura Popular i Associacionisme CulturalDeixa un comentari

Teatre Bartrina de Reus
Divendres 28 d’abril de 2023, a les set de la tarda


“No se sap avenir ningú que aquella pobra dona, tinguda per tothom com a lirona, portés en si un tan gros tresor de cançons”.

Joan Tomàs i Joan Amades expressaren així la impressió que els produí el contacte amb Margarida Pey, filla de Terrades, durant la missió de 1928. L’any passat es complien cent anys de l’inici de les tasques de l’Obra del Cançoner Popular de Catalunya, una empresa magnífica que va implicar milers de persones, en el marc de la qual va tenir lloc aquesta missió de recerca. Des del 13 de març de 2022 l’efemèride ha estat commemorada amb diferents actes arreu del país, i el divendres 28 d’abril de 2023 se’n farà la cloenda oficial:

  • Conducció de l’acte a càrrec de Raquel Ferret
  • Presentació, a càrrec de Jaume Ayats,
    comissari de l’Any de l’Obra del Cançoner Popular de Catalunya
  • Glosat, a càrrec de Laia Pedrol i Carles Belda
    (Associació Cor de Carxofa)
  • Intervenció del poeta Josep Pedrals
  • Cant Valencià d’Estil, a càrrec de Veus i Paraules
  • Intervenció del poeta Josep Pedrals
  • Gloses, a càrrec de Maribel Servera i Mateu “Xurí”
    (Glosadors de Mallorca)
  • Intervenció del poeta Josep Pedrals
  • Jotes, a càrrec de Quico el Célio, el Noi i el Mut de Ferreries
  • Intervenció del poeta Josep Pedrals

100 anys de l’Obra del Cançoner Popular de Catalunya

Inauguració de l’Any de l’Obra del Cançoner Popular de Catalunya

Dir. General de Cultura Popular i Associacionisme CulturalDeixa un comentari

Sala Oriol Martorell, L’Auditori
C. de Lepant, 150, Barcelona
Diumenge 13 de març de 2022

Inauguració de l’Any de l’Obra del Cançoner Popular de Catalunya. L’acte inclou l’espectacle musical per a tots els públics –en especial, per als públics infantil i juvenil– Ullsclucs, creat per Arnau Obiols a partir de creacions actuals i músiques recollides en el cançoner popular.

Podeu confirmar la vostra assistència a l’adreça cpt.cultura@gencat.cat indicant el nom i cognoms de les persones que hi assistireu.

Per a més informació consulteu les següents webs: Espectacle Ullsclucs / L’Auditori, Ullsclucs 

II edició del taller de cançons tradicionals a l’Escala

Dir. General de Cultura Popular i Associacionisme CulturalDeixa un comentari

El Museu de l’Anxova i de la Sal de l’Escala, després de la bona acollida del Taller de Cançons Tradicionals organitzat el passat 2021, i que va coincidir amb l’any Palmira Jaquetti i els 125 anys del naixement del músic Joan Tomàs, organitza una segona edició que començarà el proper 10 de març.

Aquest taller, conduït per Ramon Manent, es planteja com una recuperació i pràctica col·lectiva de les cançons recollides a l’Escala, per Palmira Jaquetti l’any 1929 i per altres autors en el marc de les Missions de Recerca de l’Obra del Cançoner Popular de Catalunya iniciades ara fa cent anys. La majoria d’aquestes peces formen part del cançoner de Mataró, amb la recollida de la música per part de Joan Tomàs i de les lletres per part d’Esteve Albert.

El taller, que constarà de deu sessions entre els mesos de març i maig, culminarà amb una audició pública de les cançons apreses. Per participar-hi no cal tenir coneixements acadèmics de música ja que es tracta d’un aprenentatge distès mínim d’oïda i ganes de cantar en grup.

Durada del curs: des del 10 de març al 19 de maig, els dijous de les 19.00 h a les 20.30 h.

Informació i inscripcions: museu@lescala.cat – 972 77 68 15

Beca de recerca en folklore CIOFF – INAEM

Dir. General de Cultura Popular i Associacionisme CulturalDeixa un comentari

Beca per a treballs de recerca sobre ball, dansa i música popular (cançó i instruments musicals), relatius a qualsevol territori de l’estat espanyol. Hi poden optar tant persones a títol individual com equips de treball formats a l’efecte.

Durada: el treball proposat s’haurà de dur a terme en el període màxim d’un any.
Dotació: 4.500 €.
Termini: la documentació necessària per optar a la beca s’ha de lliurar abans del 27 de desembre de 2021

Vegeu tota la informació detallada sobre aquesta beca aquí sota:

Beca-de-investigacion-en-folklore-CIOFF-INAEM-2021Download

Beget: cançons de la tradició oral recollides per Kristin Müller

Dir. General de Cultura Popular i Associacionisme CulturalDeixa un comentari

Dissabte 18 de setembre de 2021, a les sis de la tarda
Beget (davant de l’església)

El 1965 l’austríaca Kristin Müller va visitar Beget (Ripollès / Alta Garrotxa) per desenvolupar una recerca acadèmica per als estudis de Filologia Romànica que estava cursant. Va anar a Beget amb aquesta intenció i entre tot el que estudiava es va trobar que els veïns de Beget cantaven molt i sabien moltes cançons. Sensible a la temàtica en va fer, com una part del treball, un recull. Amb la gravadora va enregistrar els diferents cantadors, amb qui establí una relació bona per al treball de camp. Aquest treball fou anterior a l’arribada d’altres recercadors que després descobririen l’immens corpus cançonístic de Beget, a més del violí d’en Pere Sala, en Peret Blanc de Beget. Tot i el coneixement d’aquest treball i les gravacions que féu Kristin Müller, el contingut es trobava en cassets vells i amb poques còpies arreu. Així doncs, Josep Garcia i Albert Massip anaren a buscar a Kristin Müller al poble on viu, vora de Salzburg, a Àustria. Ella es mostrà interessada en la proposta que li van presentar: editar en format de CD aquelles gravacions que ella havia fet amb un treball adjunt d’anàlisi i estudi. Müller acceptà i des de la Fonoteca de Música Tradicional s’acollí la proposta per poder vetllar-la i editar-la dins la col·lecció. Per aquest motiu avui ens trobem davant d’un doble CD ple de gravacions de camp de 1965 amb tot de cançons que diferents veïns del poble cantaren a la jove estudiant austríaca i que gràcies a un treball de digitalització i estudi avui podem tenir entre les mans.

La presentació comptarà amb l’alcalde de Camprodon i Beget, Xavier Guitart i Cano, el representant territorial de cultura de Girona, Josep Catalayud Cuenca, amb l’autora, Kristin Müller, i també amb els autors de l’edició, Josep Garcia i Albert Massip. A més, hi haurà una mostra musical de Jaume Arnella.


inv_begetDownload

El Priorat: cançons i tonades de la tradició oral

Dir. General de Cultura Popular i Associacionisme CulturalDeixa un comentari

Castell de Falset
Dijous 20 de maig, a les 7 del vespre

Presentació d’aquest nou volum de la Fonoteca de Música Tradicional Catalana, compost per un llibre i tres CD, a càrrec del seu autor, Ramon Vilar i Herms. La publicació recull cançons i tonades populars anònimes que han esdevingut tradicionals, aplegades en diferents capítols temàtics: comunicació, treball, rituals de la vida i el curs de l’any, institucions i lleure. Ve acompanyada de diversos estudis que en contextualitzen el recull, d’entre els quals cal assenyalar una aproximació a la recerca del cançoner popular al Priorat feta per Salvador Palomar, del Centre de Documentació del Patrimoni i la Memòria “Carrutxa” de Reus; uns comentaris lingüístics i lexicogràfics a partir dels fonogrames obtinguts, dels lingüistes Josep Moran i Montserrat Alegre, així com també uns comentaris etnomusicològics sobre el repertori enregistrat de Ramon Vilar.

L’acte comptarà amb la participació del grup de cançó tradicional Krregades de romanços i l’assistència de la directora general de Cultura Popular, Sra. M. Àngels Blasco, i de la regidora de cultura educació de Falset, Sra. Rosa Poy.

Targeta-dinvitacio-a-la-presentacio-del-canconer-del-PrioratBaixa

Taller de cançons tradicionals al Museu de l’Anxova i de la Sal

Dir. General de Cultura Popular i Associacionisme Cultural1 comentari

Coincidint amb les noves mesures en matèria de salut pública per a la contenció de la pandèmia de la COVID-19 que permeten reprendre les activitats extraordinàries, més enllà de la programació ordinària, des del Museu de l’Anxova i de la Sal es reprèn el taller de Cançons Tradicionals de l’Escala.

Aquest és un taller que es va iniciar el 2020 coincint amb l’Any Jaquetti i que després de dues sessions es va haver de suspendre per la COVID-19. Ara es reinicia, a partir de dimarts 23 de març, i s’allargarà 8 setmanes. El Taller de Cançons Tradicionals està dirigit per Ramon Manent i té com a objectiu fer un aprenentatge col·lectiu d’algunes cançons de tradició oral dels últims 90-100 anys a l’Escala. Per això el títol és “De Palmira Jaquetti a Maria Teresa Pellicer i Marcel Pagès” que son les tres fonts principals d’on ens han arribat cançons d’aquest gènere.

El procediment del taller és directe i molt intuitiu ja que no es demana tenir coneixements musicals acadèmics ni una veu especialment educada, només interés, curiositat pel tema i moltes ganes de cantar en grup. Als participants se’ls proposarà un repertori concret d’unes 15 cançons de les quals es seleccionaran les que més interessin als alumnes. Per facilitar l’aprenentatge Ramon Manent se servirà de la guitarra o el guitarró segons els casos.

L’objectiu final, sempre que les condicions i normes sanitàries ho permetin, és de presentar les cançons apreses en una petita audició en públic amb el repertori treballat. Les cançons tradicionals del repertori són variades i populars, com Vila de Reus, De la vostra cabellera, Un cop era un pagès, A Barcelona han entrat, La Puntaire, Bon dia Lionor, El dia de Carnestoltes i d’altres.

Aquesta activitat, que es farà al Museu de l’Anxova i de la Sal, és gratuïta i amb inscripción previa, ja que l’aforament és limitat. Cal ressenyar que cal portar mascareta i respectar les distàncies de seguretat. Més informació a museu@lescala.cat